Переклад тексту пісні Gettin' It - Berner, Fresh

Gettin' It (оригінал)

You motivate me girl
You make me pimp harder
When I see you come back with all that money
When I see you gettin' all that money
It makes me pimp these other bitches
Like never before
Ain’t never had one like you
Get a whole lotta' money girl
You make a nigga pimp harder
Every goddamn day
Bitch
Let me holla at you patna and spit some game
He said he sent it last night but it still ain’t came
It got me up in the mornin', sittin' here stressin' (Man, I’m stressin')
Either I’mma make a hundred-grand or learn the lesson
And we don’t answer questions
We don’t fuck with snitches (We don’t talk to police)
Yeah, I ride old school classics and big body Benzes
I’mma whip it
Let it burn rubber (Burn rubber)
Got a side bitch, had to tell her I don’t love her (I don’t though)
You should be gettin' it
Gettin' money (Get your money up)
Put her on a plane, half a mill on a cute snow bunny
Pull a lawyer, like Tony Serra (Tony Serra)
I could see a fed case when I look in the mirror (In the mirror)
This shit is crazy, but I love it
And when I lose a box I could feel it in my stomach
Yeah, I’m out here grindin'
Still sendin' boxes (Still sendin' boxes)
And I get a rush when I bounce back from loses
You should be gettin' it
Oh, you know I’m gettin' mine
I’m really livin'
And everyone in my team is really winnin'
So, I’m gettin' it
While the gettin' is good (Gettin' is good)
Yeah, I’m straight gettin' it
'Cause the game is good ('Cause the game is good)
So, I’m gettin' it
While the gettin' is good (Gettin' is good)
Yeah, I’m straight gettin' it
'Cause the game is good ('Cause the game is good)
See, I got all my game from the streets of California (From the Bay)
Young millionare, yeah, I’m rich off marijuana (Off of tree)
I rolled a fat joint for the haters to smoke
I go deep in her mouth and I play with her throat
Young Bern in the house, you know I ain’t trippin'
Life’s too short, I gotta get it while I live it (While I live it)
Exotic women, swimmin' in my pool (Ay)
I stepped out the house with a pillow and tool (Brrrrat)
Big bags full of smoke, we all gettin' loaded (You know I burn)
I break the sauce out, lace the joint before I roll it ('fore I roll it)
And yeah I’m holdin', got everything you need (Errythang)
Fuck a dream, yeah, I’m rollin' with a big magazine
Yeah, I’m gettin' it, I’m talkin' guala (Guala)
Yeah, I got a long hair bitch in Guatemala (Goddamn)
She a freak bitch
I’m buyin more rubber bands
Got a five-mill advance, put it all in some land
I’m really gettin' it
You already know what time it is
The big Bay Area’s in the buildin'
And we talkin' 'bout mansions
So, I’m gettin' it
While the gettin' is good (Gettin' is good)
Yeah, I’m straight gettin' it
'Cause the game is good ('Cause the game is good)
So, I’m gettin' it
While the gettin' is good (Gettin' is good)
Yeah, I’m straight gettin' it
'Cause the game is good ('Cause the game is good)
Never had a bitch like you
We gon' do this
It’s what I do

(переклад)

Ти мотивуєш мене, дівчино
Ти змушуєш мене сутенерити сильніше
Коли я бачу, що ти повертаєшся з усіма цими грошима
Коли я бачу, що ти отримуєш усі ці гроші
Це змушує мене сутенерити цих інших сук
Як ніколи
У мене ніколи не було такого, як ти
Отримайте цілу купу грошей дівчині
Ви робите ніггера-сутенера важчим
Кожен проклятий день
Сука
Дозвольте мені крикнути на вас, патна і плюнути якусь гру
Він сказав, що послав учора ввечері, але він досі не прийшов
Це мене підняло вранці, я сиджу тут і напружуюсь (Люди, я стресую)
Або я зроблю сотню тисяч, або вивчу урок
І ми не відповідаємо на запитання
Ми не трахаємося з стукачами (ми не розмовляємо з поліцією)
Так, я їжджу на класичних моделях старої школи та на великих бензах
Я збиваю це
Нехай горить гуму (Burn rubber)
У мене є сучка з боку, я повинен сказати їй, що я її не люблю (хотя я не люблю)
Ви повинні це отримати
Отримати гроші (Отримати гроші)
Посадіть її на літак, півмлина на милого снігового зайчика
Втягніть адвоката, як Тоні Серра (Tony Serra)
Я бачив нагодований футляр, коли дивився у дзеркало (У дзеркало)
Це лайно божевільне, але мені це подобається
І коли я втрачаю коробку, відчуваю це у своєму шлунку
Так, я тут шліфую
Все ще надсилаю коробки (Ще відправляю коробки)
І я поспішаю, коли відправляюся від поразок
Ви повинні це отримати
О, ти знаєш, що я отримую своє
я справді живу
І всі в моїй команді дійсно виграють
Отже, я розумію
Поки все добре (Gettin' is good)
Так, я зрозумів
Тому що гра хороша ("Тому що гра хороша)
Отже, я розумію
Поки все добре (Gettin' is good)
Так, я зрозумів
Тому що гра хороша ("Тому що гра хороша)
Дивіться, я отримав всю свою гру з вулиць Каліфорнії (From the Bay)
Молодий мільйонер, так, я багатий на марихуані (З дерева)
Я скрутив жирний джойнт, щоб ненависники палили
Я заходжу в їй рот і граюся з її горлом
Молодий Берн у домі, ти знаєш, що я не спотикаюся
Життя надто коротке, я мушу його отримати, поки живу ним (поки живу ним)
Екзотичні жінки, плавають у моєму басейні (Ай)
Я вийшов із дому з подушкою та інструментом (Бррррат)
Великі мішки, повні диму, ми всі завантажуємось (Ви знаєте, що я горю)
Я розбиваю соус, зашнуровую з’єднання, перш ніж згорнути його (перш ніж згорнути)
І так, я тримаю, маю все, що тобі потрібно (Errythang)
До біса мрію, так, я читаю великий журнал
Так, я розумію, я говорю про гуала (Гуала)
Так, у мене сучка з довгим волоссям у Гватемалі (прокляття)
Вона виродка
Я купую більше гумок
Отримав аванс у п’ять мільйонів, поставте все це на землю
Я дійсно це розумію
Ви вже знаєте, котра година
Великий район затоки у будівлі
І ми говоримо про особняки
Отже, я розумію
Поки все добре (Gettin' is good)
Так, я зрозумів
Тому що гра хороша ("Тому що гра хороша)
Отже, я розумію
Поки все добре (Gettin' is good)
Так, я зрозумів
Тому що гра хороша ("Тому що гра хороша)
У мене ніколи не було такої стерви, як ти
Ми зробимо це
Це те, що я роблю