Переклад тексту пісні Free Me - Berner, Ampichino, Freeze Clark

Free Me (оригінал)

All white Benz, I’m just ridin' like I’m leanin'
Three or four charges and I’m hoping that I beat 'em
They let just ball out, then they pull us out a dream
Look at me
Twenty-nine, in the cell screaming free me
New Gucci Locs, uh, custom made Gucci coat
Black jeans, fifty stacks, lean got me movin' slow
Bitches in my face talkin' money, is she ready though
I guess she strips and already hoes
Trust me, I lost loved ones over money
It’s funny
Cause I know my ex-wife still loves me
Twenty on my head, try and take me away
I’ll leave a shooter on his face, dead
You think that I’m playin'
I’m talking nights with no sleep, stuck, thinkin' of jail
My lil homie got hit, shit, I hope he don’t tell
I hope all is well, them letters gettin' harder to read
My daughter needs her dad, but daddy’s still stuck in them streets
I’ll do an old school flip with that mitt if I have too
Roll the windows up and let the pigs right roll past you
It’s cloudy in my car, how you livin'?
And if I die tonight, remember me like John Lennon
Fly woman give me gifts just to get some dick
I’m on the road like Joe Pelly if the feds come hit
I only rap cause I need this trap money legit
I’m in the sticks, letting pounds of kush go for six
And my shit’s limo tint, sun roof, feel the sun
Mind numb from the shit I seen, I hate doing wrong
Crime pays, why lie, shit, I’m young and I’m rich
Probably sittin' in the cell looking back at this shit
All white Benz, I’m just ridin' like I’m leanin'
Three or four charges and I’m hoping that I beat 'em
They let just ball out, then they pull us out a dream
Look at me
Twenty-nine, in the cell screaming free me
What the fuck my nigga Price die?
Ain’t no love in this streets, so the price high
I cry, dry tears out my eyes, so I’m hot
Wife walked out on our marriage cause I’m a mob guy
She want a regular dude with a regular job
But Freeze married to the game, it’s not a facade
No Bill Cosby, no Phylicia Rashad
Bumpin' 2Pac's shit, Ambitions of a Rider
Cause I’m a rider for my sun and my daughter
I might off you, forgive me heavinly father
I ain’t the best father, I need their approval
I keep them fresh like every day is back to school
Michael Jay Fox, I’m Back to the Future
Tony Montana style, I am actor as future
Good niggas dying, we need accurate shooters
Accident homo niggas too sacred to put their dukes up
All white Benz, I’m just ridin' like I’m leanin'
Three or four charges and I’m hoping that I beat 'em
They let just ball out, then they pull us out a dream
Look at me
Twenty-nine, in the cell screaming free me
House with two swimming pools
All wood floors, glass ceiling, panoramic view
Barbecues in the winter
Still grittin', my vision clear even though I wear carty lenses
Party with women that drink Bacardi and lemon
You niggas is tardy, we’ve been revil Harley engines
All my niggas that’s gone, you know it’s hard to mention
And the concept like a fresh from a car convincing
Ball 'til I fall, I still thank God for livin'
Don’t go to church, though I’m living, this my religion
Cook and work in the kitchen
That’s food for thought, my nigga, you do the dishes
Cover your mouth when we talk, you know the feds listenin'
Guns got the sparkin' at this little son Christinin'
Neck and wrist glistinin'
You owe bread, then found dead by old white fence and then
Hated like Zimmerman, looked at the world we livin' in
Handle your business, we move more trees to Timberland
Ball like the Wimbledon, Harin, Bone, and Pendalin
Project tennamix, ya’ll niggas indigent
Ya’ll talk that we livin' it, we walked and we did this shit
We’re barkin with bigger clips
Don’t care if you innocent
Look at my black skin they me the immigrant
He didn’t die, I’mma hit him with an iller clip

(переклад)

Весь білий Бенц, я просто їду, наче нахиляюся
Три-чотири заряди, і я сподіваюся, що я їх переміг
Вони просто дають м’яч, а потім витягують нам мрію
Подивись на мене
Двадцять дев'ять, у камері з криком звільни мене
Нове пальто Gucci Locs, виготовлене на замовлення Gucci
Чорні джинси, п’ятдесят стопок, худий змусив мене повільно рухатися
Суки мені в обличчя говорять про гроші, чи готова вона?
Мабуть, вона роздягається і вже мотики
Повірте, я втратив близьких через гроші
Це смішно
Бо я знаю, що моя колишня дружина все ще любить мене
Двадцять на моїй голові, спробуйте забрати мене
Я залишу на його обличчі стрілка, мертвого
ти думаєш, що я граю
Я говорю ночі без сну, застрягання, думаю про в’язницю
Мого маленького друга вдарили, чорти, я сподіваюся, він не скаже
Сподіваюся, все добре, ці листи стає важче читати
Моїй дочці потрібен батько, але тато все ще застряг на вулицях
Я зроблю старий шкільний сальто з цією рукавицею, якщо у мене теж
Підгорніть вікна і дозвольте свиням прокотитися повз вас
У моїй машині хмарно, як ти живеш?
І якщо я помру сьогодні ввечері, згадайте мене, як Джона Леннона
Жінка-муха дає мені подарунки, щоб отримати член
Я в дорозі, як Джо Пеллі, якщо вдарять федералів
Я тільки реп, бо мені потрібні ці гроші
Я в палицях, відпускаю фунти куша на шість
І мій лайний лімузин, люк, відчуй сонце
Розум заціпеніє від лайна, яке я бачив, я ненавиджу чинити неправильно
Злочин платить, навіщо брехати, лайно, я молодий і я багатий
Напевно, сидів у камері, дивлячись на це лайно
Весь білий Бенц, я просто їду, наче нахиляюся
Три-чотири заряди, і я сподіваюся, що я їх переміг
Вони просто дають м’яч, а потім витягують нам мрію
Подивись на мене
Двадцять дев'ять, у камері з криком звільни мене
Якого біса мій ніггер Прайс помер?
На цих вулицях немає любові, тому ціна висока
Я плачу, сухі очі виривають, тому мені жарко
Дружина відмовилася від нашого шлюбу, бо я натовп
Вона хоче звичайного хлопця із звичайною роботою
Але Freeze одружений з грою, це не фасад
Ні Білла Косбі, ні Філісії Рашад
Bumpin' 2Pac's shit, Ambitions of a Rider
Тому що я вершник для свого сонця та своєї дочки
Я могла б від тебе, пробач мені батько
Я не найкращий батько, мені потрібне їхнє схвалення
Я зберігаю їх свіжими, ніби кожен день повертається до школи
Майкл Джей Фокс, я повернувся в майбутнє
Стиль Тоні Монтани, я актор як майбутнє
Хороші нігери вмирають, нам потрібні точні стрільці
Нещасний гомо-ніггер занадто священний, щоб підняти своїх герцогов
Весь білий Бенц, я просто їду, наче нахиляюся
Три-чотири заряди, і я сподіваюся, що я їх переміг
Вони просто дають м’яч, а потім витягують нам мрію
Подивись на мене
Двадцять дев'ять, у камері з криком звільни мене
Будинок з двома басейнами
Вся дерев'яна підлога, скляна стеля, панорамний вид
Шашлики взимку
Я все ще журюся, моє бачення ясне, хоча я ношу лінзи Carty
Вечірка з жінками, які п’ють бакарді та лимон
Ви, ніґґери, запізнюєтеся, ми були лихими двигунами Harley
Усіх моїх ніґґерів, яких немає, ви знаєте, що це важко згадати
І концепція, як свіжий із автомобіля, переконлива
М'яч, поки я не впаду, я все ще дякую Богу за життя
Не ходіть до церкви, хоча я живу, це моя релігія
Готуйте та працюйте на кухні
Це їжа для роздумів, мій негр, ти миєш посуд
Прикривайте рот, коли ми говоримо, ви знаєте, що федерали слухають
У цього маленького сина Крістініна запалила зброя
Шия і зап'ястя блищать
Ви винні хліб, потім знайшли мертвим біля старого білого паркану, а потім
Ненавидів, як Циммерман, дивився на світ, у якому ми живемо
Займайтеся своїм бізнесом, ми перевозимо більше дерев у Тімберленд
М’яч, як Вімблдон, Харін, Боун і Пендалін
Проект tennamix, ви, бідні нігери
Я скажу, що ми живемо цим, ми гуляли та робили це лайно
Ми граємо з більшими кліпами
Не хвилюйтеся, чи ви невинні
Подивіться на мою чорну шкіру, вони я іммігрант
Він не помер, я вдарю його обоймою