Переклад тексту пісні Fork in the Road - Berner

Fork in the Road (оригінал)

I’m thinkin' 'bout my mom, will I go the same way?
Lost a 50 pack and got raided on the same day
Nightmares, I just try and smoke the pain away
Dropped my daughter off, now I’m loaded tryna' make a play
I’m thinkin' 'bout the money, got me stressin', I ain’t trippin' though
Low key, on my burner phone tryna' get it sold
With all this hate around me, I don’t even understand
How another man can worry 'bout another man
You out buyin' belts and shit, I’m buyin' rubber bands
I’m tryna' turn this dirty money to 100Ms
And I don’t even bust a move if it’s under 10
I’m paranoid, I can never trust again
Trust me, real life, this shit been ugly
I remember bein' broke with nobody to front me
If I take all 10, what kinda deal can you cut me?
They used to laugh, they thought it was funny
Tables turned, now the Bern shit is worldwide
I’m in Spain sellin' seeds of the Cherry Pie
30 mil for a brandin' deal, shit is nice
You only get one shot, I’ma live it twice
I’m on the tables out in Vegas, yellin' at the dice
The same ones that used to laugh, want a better price
The road been a lil funny, I’ma let 'em fly
And if I die young, I swear to God at least I did it right
You know all this shit I seen, it got my heart so cold
Lettin' go of my mother’s hands, they were so cold
So cold, so cold, so cold, yeah
So cold, so cold, so cold, yeah
More forks in the road
I just hope I go quick when it’s my time to go
Life is crazy, rollin' up this Y, it’s so tastey
Took a pill, yeah, that’s why I’m lazy
I used to get the pie straight outta AZ
My cousin called me, he said, «Bern, dog, pay me»
I was doin' bad, I can’t even front
Glock in the stash box, 2 bricks in the trunk
The Henny got me drunk, I’m smokin' Lemon Skunk
With a little pretty bitch, come on baby, let me fuck
My own homeboy even try and set me up
He got himself shot in the ass, homie, step it up
Yeah, I come from real dope game money
'Cause rap shit’s cool but the dope game love me
Yeah, rest in peace to the J. A
I’m smokin' joints to the neck, drinkin' Tanqueray
Yeah, ridin' crazy on the Golden Gate Bridge
And when it’s my time to go, look after my kids
Yeah
You know all this shit I seen, it got my heart so cold
Lettin' go of my mother’s hands, they were so cold
So cold, so cold, so cold, yeah
So cold, so cold, so cold, yeah
More forks in the road
I just hope I go quick when it’s my time to go

(переклад)

Я думаю про свою маму, чи піду я таким же шляхом?
Втратили 50 пакетів і в той же день потрапили в напад
Кошмари, я просто намагаюся викурити біль
Покинув дочку, тепер я завантажений, намагаюся зіграти
Я думаю про гроші, у мене стрес, але я не спотикаюся
Низький ключ, спробую продати його на моєму телефоні
З огляду на всю цю ненависть навколо мене, я навіть не розумію
Як інший чоловік може турбуватися про іншого чоловіка
Ви купуєте ремені та лайно, я купую гумки
Я намагаюся перетворити ці брудні гроші на 100 млн
І я навіть не зволікаю як молодше 10 років
Я параноїк, я ніколи більше не можу довіряти
Повір мені, в реальному житті це лайно було потворним
Я пам’ятаю, що я розривався з ніким, хто б попередив мене
Якщо я заберу всі 10, що за угоду ви можете мені розірвати?
Раніше вони сміялися, думали, що це смішно
Таблиці змінилися, тепер бернське лайно по всьому світу
Я в Іспанії, продаю насіння Вишневого пирога
30 мільйонів за брендову угоду, лайно гарно
У вас є лише один шанс, я переживу його двічі
Я сиджу за столами в Вегасі, кричу на кістки
Ті самі, які раніше сміялися, хочуть кращу ціну
Дорога була дуже смішна, я дозволю їм полетіти
І якщо я помру молодим, клянусь Богом, принаймні я зробив це правильно
Ви знаєте все це лайно, яке я бачив, від цього моє серце так холодно
Я відпустив мамині руки, вони були такі холодні
Так холодно, так холодно, так холодно, так
Так холодно, так холодно, так холодно, так
Більше розвилок
Я просто сподіваюся, що я піду швидко, коли прийде мій час
Життя божевільне, згорніть це Y, воно таке смачне
Прийняв таблетку, так, тому я лінивий
Раніше я брав пиріг прямо з А-Я
Мені подзвонив мій двоюрідний брат і сказав: «Берн, собака, плати мені»
Я вчинив погано, я навіть не можу
Глок у скарбничці, 2 цеглини в багажнику
Henny напився мене, я курю Lemon Skunk
З маленькою гарненькою сучкою, давай, дитинко, дай мені потрахатися
Мій власний домашній хлопець навіть намагається підлаштувати мене
Він застрелив себе в дупу, друже, посились
Так, я походжу зі справжніх ігрових грошей
Тому що реп-лайно це круто, але гра з наркотиками мене любить
Так, спочивай з миром J. A
Я курю до шиї, п’ю Tanqueray
Так, катаюся з розуму на мосту Золоті Ворота
А коли прийде мій час йти, подбайте про моїх дітей
Ага
Ви знаєте все це лайно, яке я бачив, від цього моє серце так холодно
Я відпустив мамині руки, вони були такі холодні
Так холодно, так холодно, так холодно, так
Так холодно, так холодно, так холодно, так
Більше розвилок
Я просто сподіваюся, що я піду швидко, коли прийде мій час