Переклад тексту пісні Breathe / Dreaming - Berner, Ampichino

Breathe / Dreaming (оригінал)

Breathe, I can’t see
It’s cloudy in my whip, I’ve been rollin' up weed
It help me breathe
This cold street’s got me goin' crazy, I can’t sleep
I really need to breathe, this shit’s deep
They got it on camera, told the police
I can’t breathe, they kill him anyway
I guess that’s how it is, and we just wanna live
I can’t breathe
Jealousy and greed, lemon tree and lean
In a 7 series Bimm, feelin' like the king
Watchin' teens die, on my television screen
Riots in the streets, you hear the pain when she screams
In this life though, rifles right where I sleep
I’m on a mission, had a vision, nine flights in a week
Get your digits up, pistols hidden in the cut
Glass piece look like a sippy cup, half gram, 50 bucks
We push wax like crack in the '80s
And I flip packs, ridin' brand new Mercedes
The good smoke, few bitches give me money
Cause they love me, two Asians and a bunny
All this pressure got me stressin'
And I’m chainsmokin' in my section
Smith & Wesson, keep the weapon cause I’m flexin'
And these broke boys keep on textin'
It makes it hard to breathe
Breathe, I can’t see
It’s cloudy in my whip, I’ve been rollin' up weed
It help me breathe
This cold street’s got me goin' crazy, I can’t sleep
I really need to breathe, this shit’s deep
They got it on camera, told the police
I can’t breathe, they kill him anyway
I guess that’s how it is, and we just wanna live
I can’t breathe
Fuck rap, I’m a legend in the game
And I can’t believe I ain’t sittin' in the cage
Gucci frames, top down, screaming, «Money ain’t a thing»
Coke rocks had us up all night in the rain
Look at now, barely smile, ain’t slept in a while
Money wild, on my kitchen counter, haters in denial
Got a club in the city, they just try and shut us down
Well I’m rich and still ride around with 20 pounds
Out of town, feds wanna hunt us down
Underground, blow a couple hundred thou'
This the lifestyle, but damn, it catch up quick
Bet this pack gon' flip, Berner snatch your bitch
Dirty money, I’m just tryna make it clean
And I pray to God every day to stay free
On the interstate 5, in a Jeep with a ki
CHP right behind me, take a deep breath
Breathe, I can’t see
It’s cloudy in my whip, I’ve been rollin' up weed
It help me breathe
This cold street’s got me goin' crazy, I can’t sleep
I really need to breathe, this shit’s deep
They got it on camera, told the police
I can’t breathe, they kill him anyway
I guess that’s how it is, and we just wanna live
I can’t breathe
I think I’m goin' insane
Searchin' for excuses but there’s no one to blame
Fuck fame, in the game, movin' caine faster
But I got my last name from a slave master
What’s wrong with this world?
They’re try and blame rappers
I guess we’re the reason for cocaine traffickin'
We go to jail, they toast, champagne blasters
They say happiness is just pain backwards
My homie asked me what’s in the afterlife
After death, do you go to Heaven if you clap and shit?
I told him only Allah could answer it
He cocked his strap and said it’s back to this trappin' shit
Spit dumb, my tongue be on some acra-shit
It’s jewels in my music, you gotta cast the shit
Bar after bar, I’m so passionate
You can’t breathe, my words deadly as cancer is
Breathe, I can’t see
It’s cloudy in my whip, I’ve been rollin' up weed
It help me breathe
This cold street’s got me goin' crazy, I can’t sleep
I really need to breathe, this shit’s deep
They got it on camera, told the police
I can’t breathe, they kill him anyway
I guess that’s how it is, and we just wanna live
I can’t breathe
PART 2: Dreaming
Hand full of cash man these rap dudes broke
140 for the Benz on the highway floatin'
My eyes stay low off of high grade dope
So baby gotta pay me and I gotta go
Talkin' numbers on my phone’ll get you smacked
This rap money’s cool but I’d rather sell packs
Washin' money with white men
Them suits give me checks for my loot
Stripper girls on my phone gettin' nude
(Man she kinda cute, but shit…)
If she ain’t talkin' 'bout cash then I gotta pass
Your baby daddy really just want an autograph
Grow rooms, shows for a couple months
My club in Sacramento got the city goin' nuts
This is how I live, wake up in the morning with
Two girls by my side, 40 messages
On my phone, dirty pictures and kisses
I got 26 bitches and I love 'em the same
That’s real talk
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
I just bought a European
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
Fly bitches, all this money that I bring in
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
Weed lit, I just took about three Xans
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
Keep the weed lit, what a mean flip
6 Ps, 12 Gs in my jeans, shit
I had this shit jumpin' in '09
Back when out of town workin' was gold mine
First batch of KK, yeah I brought it
Me and Wiz smoked out, ask Snoop if Bern really got it
Burned pounds with B. Real
Me and B. Legit hand counted three mil', like really though
18, I had silly dough
31, sittin' on 12 milli though
Got your ex girlfriend in my video
She’s drunk, she even let her titties show
Bern get money out these pretty hoes
Give me everything, baby I’ll make it rain
I’ll make 'em cry when they hear the song with your name
Dirty pictures and kisses
I got 26 bitches and they drive me insane, it’s real talk
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
I just bought a European
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
Fly bitches, all this money that I bring in
Am I dreaming, tell me am I dreaming?
Weed lit, I just took about three Xans
Am I dreaming, tell me am I dreaming?

(переклад)

Дихайте, я не бачу
Хмарно в моєму батозі, я згорнув траву
Це допомагає мені дихати
Ця холодна вулиця зводить мене з розуму, я не можу спати
Мені справді потрібно дихати, це лайно глибоке
Вони зняли це на камеру, повідомили поліції
Я не можу дихати, вони все одно його вбивають
Мабуть, це так, і ми просто хочемо жити
Я не можу дихати
Заздрість і жадібність, лимонне дерево і худий
У 7 серіях Бімм почувається королем
Дивлюся, як підлітки вмирають, на екрані мого телевізора
Бунти на вулицях, ви чуєте біль, коли вона кричить
Однак у цьому житті гвинтівки там, де я сплю
Я на місії, мав видіння, дев’ять польотів на тиждень
Підніміть свої цифри, пістолети заховані в розрізі
Скляний шматочок схожий на чашку з питною водою, півграма, 50 баксів
Ми проштовхуємо віск як крек у 80-х
І я кидаю рюкзаки, їду на новеньких Mercedes
Хороший дим, мало стерв дають мені гроші
Тому що вони люблять мене, двох азіатів і зайчика
Весь цей тиск викликав у мене стрес
І я курю у своїй секції
Smith & Wesson, тримай зброю, бо я гнучуся
І ці розбиті хлопці продовжують писати тексти
Це ускладнює дихання
Дихайте, я не бачу
Хмарно в моєму батозі, я згорнув траву
Це допомагає мені дихати
Ця холодна вулиця зводить мене з розуму, я не можу спати
Мені справді потрібно дихати, це лайно глибоке
Вони зняли це на камеру, повідомили поліції
Я не можу дихати, вони все одно його вбивають
Мабуть, це так, і ми просто хочемо жити
Я не можу дихати
До біса реп, я легенда грі
І я не можу повірити, що я не сиджу в клітці
Оправа Gucci, зверху вниз, кричить: «Гроші — це не річ»
Кока-кола тримала нас цілу ніч під дощем
Подивіться зараз, ледве посміхайтеся, давно не спали
Гроші шалені, на моїй кухні, ненависники заперечують
Є клуб у місті, вони просто намагаються закрити нас
Ну, я багатий і досі катаюся з 20 фунтами
За містом федерали хочуть полювати на нас
Під землею, підірвіть пару сотень тисяч
Це стиль життя, але, блін, він швидко наздоганяє
Покладайся, що ця зграя перекинеться, Бернер вирве твою суку
Брудні гроші, я просто намагаюся зробити їх чистими
І я молю Бога щодня, щоб залишитися вільним
На міжштатній трасі 5, у джипі з кі
ТЕЦ прямо за мною, глибоко вдихни
Дихайте, я не бачу
Хмарно в моєму батозі, я згорнув траву
Це допомагає мені дихати
Ця холодна вулиця зводить мене з розуму, я не можу спати
Мені справді потрібно дихати, це лайно глибоке
Вони зняли це на камеру, повідомили поліції
Я не можу дихати, вони все одно його вбивають
Мабуть, це так, і ми просто хочемо жити
Я не можу дихати
Я думаю, що збожеволію
Шукаю виправдання, але звинувачувати нікого
До біса слава, у грі, рухайся швидше
Але своє прізвище я отримав від рабів
Що не так із цим світом?
Вони намагаються звинуватити реперів
Гадаю, ми є причиною торгівлі кокаїном
Ми ідемо до в’язниці, вони тости, шампанське
Кажуть, що щастя — це лише біль назад
Мій батьок запитав мене, що в загробному житті
Після смерті ти потрапиш на рай, якщо будеш плескати та срати?
Я сказав йому, що на це може відповісти лише Аллах
Він підвів свій ремінь і сказав, що це знову до цієї пастки
Плювати тупо, мій язик бути на якісь акра-лайні
Це дорогоцінні камені в моїй музиці, ти повинен кинути лайно
Бар за баром, я такий пристрасний
Ти не можеш дихати, мої слова смертельні, як рак
Дихайте, я не бачу
Хмарно в моєму батозі, я згорнув траву
Це допомагає мені дихати
Ця холодна вулиця зводить мене з розуму, я не можу спати
Мені справді потрібно дихати, це лайно глибоке
Вони зняли це на камеру, повідомили поліції
Я не можу дихати, вони все одно його вбивають
Мабуть, це так, і ми просто хочемо жити
Я не можу дихати
ЧАСТИНА 2: Сновидіння
Руки, повні грошей, ці чуваки-репи зламали
140 для Benz on the highway floatin'
Мої очі не відриваються від високоякісного наркотику
Тож дитинко має заплатити мені, і я маю йти
Розмовляючи номери на моєму телефоні, ви вдаритеся
Ці реп-гроші круті, але я б краще продав пакети
Прати гроші з білими людьми
Ці костюми дають мені чеки на мою здобич
Стриптизерки на моєму телефоні стають оголеними
(Чоловіче, вона мила, але чорт...)
Якщо вона не говорить про готівку, я мушу пройти
Твій маленький тато справді просто хоче автограф
Вирощуйте кімнати, шоу на пару місяців
Мій клуб у Сакраменто змусив місто збожеволіти
Ось так я живу, прокидаюся вранці з
Дві дівчини поруч, 40 повідомлень
На моєму телефоні брудні картинки та поцілунки
У мене 26 сук, і я люблю їх однаково
Це справжня розмова
Мені сниться, скажи мені сниться?
Я щойно купив європеєць
Мені сниться, скажи мені сниться?
Летіть, суки, всі ці гроші, які я приношу
Мені сниться, скажи мені сниться?
Трав'ян горить, я щойно взяв близько трьох Xan
Мені сниться, скажи мені сниться?
Тримайте бур’ян освітленим, який підлий фліп
6 Ps, 12 Gs у моїх джинсах, лайно
У мене це лайно стрибало в 2009 році
Тоді, коли робота за містом була золотою шахтою
Перша партія KK, так, я привіз
Ми з Візом викурили, запитайте Снупа, чи Берн справді це зрозумів
Спалені фунти з B. Real
Я і Б. Справжня рука нарахувала три мільйони, як насправді
18, у мене було дурне тісто
31, але сидить на 12 мілі
У моєму відео є твоя колишня дівчина
Вона п'яна, навіть цицьки показала
Берн дістає гроші з цих гарних мотик
Дай мені все, дитинко, я зроблю дощ
Я змушу їх плакати, коли вони почують пісню з твоїм іменем
Брудні фотографії та поцілунки
У мене 26 сук, і вони зводять мене з розуму, це справжні розмови
Мені сниться, скажи мені сниться?
Я щойно купив європеєць
Мені сниться, скажи мені сниться?
Летіть, суки, всі ці гроші, які я приношу
Мені сниться, скажи мені сниться?
Трав'ян горить, я щойно взяв близько трьох Xan
Мені сниться, скажи мені сниться?