Переклад тексту пісні Drnuk - Berhana

Drnuk (оригінал)

(Why am I so paranoid?
Can’t be so pa-)
Drunk in Tokyo, I do not know the language, nor how I know your name
Just slipped past the guards and in past this godless garden, it’s all the same
7−7, all the same, tweak until she tell me she
Drunk in Tokyo with no place to go, don’t know how she know me
I swear I seen you dance (I swear I seen you dance)
Was it in Paris, France (my lovely, dark romance)
Come towards the water babe (run to the waves of gold)
And then it’s all on me (I thought I’d let you know, oh)
High in Tokyo, my head is so low, these police don’t play no games
Just did my first show, I saw you front row, don’t know how I know your name
'Scuse me if it’s rude to say, smiled and then she told me she
High in Tokyo, her life in slow-mo, don’t know how she knows me
I swear I seen you dance (I swear I seen you dance)
Was it in Paris, France (my lovely, dark romance)
Come towards the water babe (run to the waves of gold)
And then it’s all on me (I thought I’d let you know, oh)
I was made to ride for you, I would die for you, it’s (yours)
I was made to ride for you, I would die for you, it’s… (Don't you know that
it’s yours, babe?)
I was made to ride for you, I would die for you, it’s… (Don't you know that
it’s yours, babe?)
I was made to ride for you, I would die for you, (it's yours)
I was made to ride for you, I would die for you, it’s…
I was made to ride for you, I would die for you, it’s…

Drnuk (переклад)

(Чому я такий параноїк?
Не може бути так па-)
П’яний у Токіо, я не знаю мови й не знаю твоє ім’я
Щойно проскочив повз охоронців, а повз цей безбожний сад усе одно
7−7, все одно, налаштовуй, поки вона мені не скаже
П’яна в Токіо, не має куди поїхати, не знаю, звідки вона мене знає
Клянусь, я бачив, як ти танцюєш (клянусь, я бачив, як ти танцюєш)
Чи було це у Парижі, Франція (мій прекрасний, темний роман)
Підійди до водички (бігай до золотих хвиль)
І тоді все залежить від мене (я думав, що дам вам знати, о)
Високо в Токіо, моя голова так низько, що ці поліцейські не грають у жодні ігри
Щойно зробив перше шоу, я бачив вас у першому ряду, не знаю, звідки я знаю ваше ім’я
"Вибачте, якщо непристойно казати, посміхнувся, а потім вона сказала мені, що
Високо в Токіо, її життя в повільному режимі, не знаю, звідки вона мене знає
Клянусь, я бачив, як ти танцюєш (клянусь, я бачив, як ти танцюєш)
Чи було це у Парижі, Франція (мій прекрасний, темний роман)
Підійди до водички (бігай до золотих хвиль)
І тоді все залежить від мене (я думав, що дам вам знати, о)
Мене створили, щоб їздити за тебе, я б помер за тебе, це (твоє)
Я був створений їздити за вас, я б помер за вас, це... (Хіба ви не знаєте, що
це твоє, дитинко?)
Я був створений їздити за вас, я б помер за вас, це... (Хіба ви не знаєте, що
це твоє, дитинко?)
Мене створили, щоб їздити за тебе, я б помер за тебе, (це твоє)
Мене створили, щоб їздити за вас, я б помер за вас, це…
Мене створили, щоб їздити за вас, я б помер за вас, це…