Переклад тексту пісні California - Berhana

California (оригінал)

I’ve been runnin'
Got so many stories to tell
But ain’t no one to tell 'em to
Just called to let you know I’m coming
Ridin' 'round this bend in California
Yeah, the star above the clouds to light my way
She said, «Old boy, you think too much about tomorrow»
But it was you, that made me okay
You had me in overdrive
Out blowing this doja
I couldn’t shake you, girl
Like I know, I know, I know
What you want to say about a nigga like me
Funny-ass name, sippin' lemon iced tea
Bitch, I got my money in the back like
I know, I know, I know
What you want to say about a nigga like me
Skinny-ass frame, size eleven Nike
Bitch, I’m playing Marvin in the back like
I know, I know
I’m ridin' 'round this bend in California
Yellow star above the clouds to light my way
Forty days and forty nights in California
And it was you, that told me to stay
You had me in overdrive
Out blowin' this doja
Nobody knows you, girl
Like I know, I know, I know
What you want to say about a nigga like me
Funny-ass name, sippin' lemon iced tea
Bitch, I got my money in the back like
I know, I know, I know
What you want to say about a nigga like me
Skinny-ass frame, size eleven Nike
Bitch, I’m playing Marvin in the back like
I know, I know
I’ve been runnin'
For so long, lost sight of myself
It’s been a minute since I’ve seen you
Just called to let you know I’m comin'
Ridin' 'round this bend in California
Yellow star above the clouds to light my way
She said, «Old boy, don’t think too much about tomorrow»
'Cause she’s the only thing you need to pass the day
'Cause she’s the only thing
'Cause she’s the only thing
Nobody knows you, girl
Like I know
Nobody knows you, girl
Like I know
Nobody knows you, girl

(переклад)

я бігав
Маю стільки історій, щоб розповісти
Але немає кому про це розповісти
Просто зателефонував повідомити, що я приїду
Їдьте за цим поворотом у Каліфорнії
Так, зірка над хмарами, щоб освітлювати мені шлях
Вона сказала: «Старий, ти занадто багато думаєш про завтрашній день»
Але саме ти зробив мене добре
Ви змусили мене в обтяжці
Здуваю цю дожу
Я не міг вас похитнути, дівчино
Як я знаю, знаю, знаю
Що ви хочете сказати про такого негра, як я
Смішна назва, потягую лимонний чай із льодом
Сука, я отримав свої гроші в спину
Я знаю, знаю, знаю
Що ви хочете сказати про такого негра, як я
Худий каркас, одинадцятий розмір Nike
Сука, я граю Марвіна в спину
Я знаю, я знаю
Я їду за цим поворотом у Каліфорнії
Жовта зірка над хмарами, щоб освітлювати мені шлях
Сорок днів і сорок ночей у Каліфорнії
І саме ти сказав мені залишитися
Ви змусили мене в обтяжці
Здуваю цю дожу
Тебе ніхто не знає, дівчино
Як я знаю, знаю, знаю
Що ви хочете сказати про такого негра, як я
Смішна назва, потягую лимонний чай із льодом
Сука, я отримав свої гроші в спину
Я знаю, знаю, знаю
Що ви хочете сказати про такого негра, як я
Худий каркас, одинадцятий розмір Nike
Сука, я граю Марвіна в спину
Я знаю, я знаю
я бігав
Так довго я втратив себе з поля зору
Минула хвилина, як я вас не бачив
Просто зателефонував, щоб повідомити, що я приїду
Їдьте за цим поворотом у Каліфорнії
Жовта зірка над хмарами, щоб освітлювати мені шлях
Вона сказала: «Старий, не думай занадто багато про завтрашній день»
Тому що вона єдине, що вам потрібно провести день
Бо вона єдина
Бо вона єдина
Тебе ніхто не знає, дівчино
Як я знаю
Тебе ніхто не знає, дівчино
Як я знаю
Тебе ніхто не знає, дівчино