| 10.000 Tränen (оригінал) | 10.000 Tränen (переклад) |
|---|---|
| Seitdem ihr wisst, dass wir schweigen | Оскільки ти знаєш, ми мовчимо |
| Und uns den Tatsachen beugen | І вклонитись фактам |
| Betrachtet ihr uns als den einfachsten Weg | Ви вважаєте нас найпростішим шляхом |
| Euch etwas stärker zu fühl'n | відчувати себе трішки сильнішим |
| Und die Natur zu regier’n | І керувати природою |
| In eurer engen und bescheidenen Welt | У вашому вузькому і скромному світі |
| Wir seh’n euch zu | Ми спостерігаємо за вами |
| Hilflos zu | Безпорадний до |
| Hört endlich auf, weil wir sonst zugrunde gehen | Припиніть, бо інакше ми загинемо |
| Jeder Moment tut unendlich weh | Кожна мить нескінченно болить |
| Und auch wenn die Welt zehntausend Tränen weint | І навіть якщо світ заплаче десять тисяч сліз |
| Es ist euch egal, ihr wollt’s nicht seh’n und lasst es gescheh’n | Тобі байдуже, ти не хочеш цього бачити і дозволити цьому статися |
| Aus unserm blutigem Schicksal | Від нашої кривавої долі |
| Baut ihr euch selbst noch ein Denkmal | Будуєте собі ще один пам’ятник? |
| Das uns ganz langsam von der Erde verdrängt | Це повільно витісняє нас з лиця землі |
| Und ihr tragt die Krone der Schöpfung | І ти носиш корону творіння |
| Doch nur als Schmuck auf den Köpfen | Але тільки як прикраси на голові |
| Doch für das Leiden um euch rum seid ihr blind | Але ви сліпі на страждання навколо вас |
| Wir seh’n euch zu | Ми спостерігаємо за вами |
| Hilflos zu | Безпорадний до |
| Hört endlich auf, weil wir sonst zugrunde gehen | Припиніть, бо інакше ми загинемо |
| Jeder Moment tut unendlich weh | Кожна мить нескінченно болить |
| Und auch wenn die Welt zehntausend Tränen weint | І навіть якщо світ заплаче десять тисяч сліз |
| Es ist euch egal, ihr wollt’s nicht seh’n und lasst es gescheh’n | Тобі байдуже, ти не хочеш цього бачити і дозволити цьому статися |
| Und ihr geht über Leichen | А ти ходиш по трупах |
| Es fällt uns schwer eure Gewalt zu verstehen | Нам важко зрозуміти ваше насильство |
| In eurer Hand ist es furchtbar kalt | Страшенно холодно в руці |
| Wir haben Angst, wenn Schüsse durch die Wälder schallen | Нам страшно, коли лісом лунають постріли |
| Hört endlich auf, weil wir sonst zugrunde gehen | Припиніть, бо інакше ми загинемо |
| Jeder Moment tut unendlich weh | Кожна мить нескінченно болить |
| Und auch wenn die Welt zehntausend Tränen weint | І навіть якщо світ заплаче десять тисяч сліз |
| Es ist euch egal, ihr wollt’s nicht seh’n und lasst es gescheh’n | Тобі байдуже, ти не хочеш цього бачити і дозволити цьому статися |
Переклад тексту пісні 10.000 Tränen - Berge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 10.000 Tränen , виконавця -Berge
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.06.2015
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: