Переклад тексту пісні Benim Yüreğim - Berdan Mardini

Benim Yüreğim (оригінал)

canimdan can saydim ah
beni muhtac etme
uguruna öldüm dostlara hicbir lafim yok
ölsemde arkamdan aglayan bir cift gözüm yok
yalniz kalmak bana mahsuz
benim yüregim hem anam hem babam
senin sevdan yalanlardan yalan
bu dünyada varmi benim gibi yasi kadar yalniz kalan (2x)
allahimdan tek dilegim beni benden etme
canimdan can saydim ah beni muhtac etme

Benim Yüreğim (переклад)

Я рахував своє життя ах
мені не потрібен
Я загинув заради друзів, мені нічого сказати
Навіть якщо я помру, у мене немає пари очей, які плачуть за моєю спиною
мені погано бути одному
моє серце і мати, і тато
твоя любов брехня від брехні
Чи є хтось у цьому світі, хто такий самотній, як я (2x)
Єдине моє бажання від Бога – не забирай мене від мене
Я порахував своє життя, ой не потрібен я