Переклад тексту пісні Партизаны - Бензобак

Партизаны - Бензобак
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Партизаны, виконавця - Бензобак.
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Партизаны

(оригінал)
Если не дай бог наступит война,
На защиту родины поднимется страна.
Но нас ломает в армию идти,
Есть гораздо более пантовые пути.
Мы соберёмся вместе, вооружимся,
Топор, кухонный нож, вилы и винтовка,
Оденем телогрейки, ушанки, сапоги,
От страха обосрутся, разбегутся все враги.
Мы идём и слышен грохот Сапогов,
Кровавая расплата ждёт всех врагов.
Пред нами трепещат все вражеские страны,
Мы не солдаты мы…
Па-па-па-па-пай, па-па-па-па-па-па-пай,
Па-па-па-па-пай, па-па-па-партизаны.
Па-па-па-па-пай, па-па-па-па-па-па-пай,
Па-па-па-па-пай, па-па-па-партизаны.
Э-хей, уо-оу, э-хей, уо-оу е,
Э-хей, уо-оу, э-хей, уо-оу е.
Мы пойдём там, где не пройдёт ни кто,
Мы найдём врага и уничтожим его.
Ведь в наших отрядах нет тупых командиров,
Нет знаков отличия, нет званий и мундиров.
Мы можем две недели прожить без еды,
Телевизора патронов и горячей воды.
Наплевать на идеи социализма,
Нас поведёт чувство патриотизма.
Мы идём и слышен грохот Сапогов,
Кровавая расплата ждёт всех врагов.
Пред нами трепещат все вражеские страны,
Мы не солдаты мы…
(переклад)
Якщо не дай бог настане війна,
На захист батьківщини підніметься країна.
Але нас ламає в армію йти,
Є набагато більш пантові шляхи.
Ми зберемося разом, озброїмося,
Сокира, кухонний ніж, вила та гвинтівка,
Одягнемо тілогрійки, вушанки, чоботи,
Від страху обісруться, розбігуться всі вороги.
Ми ідемо і чути гуркіт Сапогов,
Кривава розплата чекає на всіх ворогів.
Перед нами тремтять всі ворожі країни,
Ми не солдати ми...
Па-па-па-па-пай, па-па-па-па-па-пай,
Па-па-па-па-пай, па-па-па-партизани.
Па-па-па-па-пай, па-па-па-па-па-пай,
Па-па-па-па-пай, па-па-па-партизани.
Е-хей, уо-оу, е-хей, уо-оу е,
Е-хей, уо-оу, е-хей, уо-оу е.
Ми підемо там, де не пройде ніхто,
Ми знайдемо ворога і знищимо його.
Адже в наших загонах немає тупих командирів,
Немає відзнак, немає звань і мундирів.
Ми можемо два тижні прожити без їжі,
Телевізора патронів і гарячої води.
Наплювати на ідеї соціалізму,
Нас поведе почуття патріотизму.
Ми ідемо і чути гуркіт Сапогов,
Кривава розплата чекає на всіх ворогів.
Перед нами тремтять всі ворожі країни,
Ми не солдати ми...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Бензобак

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gebroken Glas 2006
Tutti i giorni ft. Guè 2013
I Never Had a Chance 2012
Sloboda 2011
New York City Serenade 1973
28 Days 2023
Halim Duman 1999
Do Nothin' Till You Hear from Me 2014
Sots 2012
Komm zurück 1983