Переклад тексту пісні Cuando Quieras Volver - Benny More

Cuando Quieras Volver (оригінал)

Ya nadie se muere de amor,
(Tu problematik bebé)
nose si creíste que no te olvidaría.
Ya nadie se muere de amor
ya no,
nose si creíste que no te olvidaría.
(pasame esa página)
Es muy tarde mi corazón niña ya te olvido
Te lo dije que volverías y que ya tarde sería
Y cuando tu quieras volver,
date media vuelta
te dije que cuando te fueras no cerraras la puerta
Y cuando tu quieras volver,
piensa en todas tus mentira
Quedaste Solita y arrepentida
Y ya no estaré en tu cama babe!
Por más que quiera ya son pocas las posibilidade
Me enamoré de otras cualidade
Cruzaste la puerta y me fui a despejar mente por las ciudade
Y no encuentro nada que de ti me agrade
Te puedes poner las extensiones
Traje corto y los tacones
Y en tu piel más de 150 capas de lociones
No podrás ganarme por más que ruegues no voa amarrarme
Tanto problema que lo que hicieron fue alejarme
Te lo dije las historia más grande se desvanecen
Es como un jardín que si tu no lo atiende no florece
Mira en que te convertiste
Por eso es que te recalco
Que las fotos de recuerdos las queme con todo y marco
Otro nivel escalo y no te deseo nada malo
Pero hay una mujer que pide mi amor de regalo
No es materialista y me ayudó a borrar la huella
Que dejaste cuando te fuiste la noche aquella
Y cuando tu quieras volver,
date media vuelta
te dije que cuando te fueras no cerraras la puerta
Y cuando tu quieras volver,
piensa en todas tus mentira
Quedaste Solita y arrepentida
Y ya no estaré en tu cama babe!
No es fácil desvelarse en horas de madrugada
Mi celu suena suena, ignoro tus llamadas
Estar detrás de ti es buscar
un libro sin portada
Las páginas en blanco no hay
ni letras subrayadas
Ni mensajes sin respuesta
Sabiendo que te di el cielo,
dos caminos paralelo
Un edificio que se derrumba en el suelo
Hace meses te noto rara
Y yo dando el máximo pa' que esto funcionara
No hay remedio a algo que está roto
Es difícil de reparar y todos dicen que no puedes ocultar
Y yo no olvido todo lo que hiciste sin ningún motivo
Me fallaste, no cumpliste con lo prometido
No trates de recuperar algo que ya está perdido
Hay relaciones que se mueren por solo un descuido
En silencio me mantuve no había comunicación
Ahora vete y no regreses no soy tu segunda opción baby!
Ya nadie se muere de amor
ya no,
nose si creíste que no te olvidaría.
Es muy tarde mi corazón niña ya te olvido
Te lo dije que volverías y que ya tarde sería
(Y cuando tu quieras volver,
date media vuelta
te dije que cuando te fueras no cerraras la puerta
Y cuando tu quieras volver,
piensa en todas tus mentira
Quedaste Solita y arrepentida
Y ya no estaré en tu cama babe!
…)
Las lágrimas más amargas
Que se derramaran sobre nuestra tumba serán,
Las de las palabras no dichas y las de los amores inacabadas
Un día te dije, que cuando te fueras que no regresaras
Que nadie iba a ser lo mismo
La solución para este asunto es que cada uno continúe su camino
Porque cuando algo está roto es difícil de reparar.
Juanka El Problematik
El eslabón más grueso de la joyeria
La antesala
Super Yei
Nosotros somos Superiority
Well Music 'el talento oculto'
Yomo pauta
Millones Records
El Imperio De Las Misiones
Brilliart to reality
Party récord apuntate otro palo.
Jejej!
Oye mi amor ya te dije,
Recoje y vete.

(переклад)

Ніхто більше не вмирає від кохання,
(Твоя проблемна дитина)
Я не знаю, чи ти думав, що я тебе не забуду.
Більше ніхто не вмирає від кохання
вже ні,
Я не знаю, чи ти думав, що я тебе не забуду.
(передай мені цю сторінку)
Вже пізно моє серце дівчино, я вже тебе забув
Я сказав тобі, що ти повернешся і що буде пізно
І коли ти хочеш повернутися,
обернись
Я сказав тобі, що коли ти підеш, ти не зачиниш двері
І коли ти хочеш повернутися,
думай про всю свою брехню
Тобі було самотньо і шкода
І я більше не буду в твоєму ліжку, дитинко!
Скільки хочеш, можливостей мало
Я закохався в інші якості
Ти переступив двері, і я пішов очищати свій розум містами
І я не знаходжу в тобі нічого, що мені подобається
Можна поставити розширення
коротке плаття і підбори
А на вашій шкірі більше 150 шарів лосьйонів
Ти не зможеш мене перемогти, скільки б ти не молився, щоб не зв’язати мене
Настільки неприємностей, що те, що вони зробили, вигнало мене геть
Я сказав вам, що найкращі історії зникають
Він схожий на сад, що якщо за ним не доглядати, він не цвіте
Подивіться, ким ви стали
Тому я вас наголошую
Щоб фотографії спогадів спалювали їх разом з усім і рамкою
Я піднімаюся на інший рівень і не бажаю тобі нічого поганого
Але є жінка, яка просить моє кохання в подарунок
Це не матеріалістично, і це допомогло мені стерти слід
Що ти залишив, коли пішов тієї ночі
І коли ти хочеш повернутися,
обернись
Я сказав тобі, що коли ти підеш, ти не зачиниш двері
І коли ти хочеш повернутися,
думай про всю свою брехню
Тобі було самотньо і шкода
І я більше не буду в твоєму ліжку, дитинко!
Нелегко не спати в ранкові години
У мене дзвонить мобільний телефон, я ігнорую твої дзвінки
Бути за тобою — значить шукати
книга без обкладинки
Чистих сторінок немає
без підкреслених літер
Жодних повідомлень без відповіді
Знаючи, що я дав тобі рай,
два паралельні шляхи
Будівля, яка руйнується на землю
місяці тому я помітив, що ти дивний
І я докладаю максимум зусиль, щоб це вийшло
Немає ліків від того, що зламано
Це важко виправити, і всі кажуть, що ти не можеш сховатися
І я не забуваю все, що ти робив без причини
Ви мене підвели, не виконали обіцяного
Не намагайтеся відновити те, що вже втрачено
Є стосунки, які вмирають лише через недогляд
Я сидів у тиші, спілкування не було
А тепер іди геть і не повертайся, я не твій другий вибір, дитино!
Більше ніхто не вмирає від кохання
вже ні,
Я не знаю, чи ти думав, що я тебе не забуду.
Вже пізно моє серце дівчино, я вже тебе забув
Я сказав тобі, що ти повернешся і що буде пізно
(І коли ти хочеш повернутися,
обернись
Я сказав тобі, що коли ти підеш, ти не зачиниш двері
І коли ти хочеш повернутися,
думай про всю свою брехню
Тобі було самотньо і шкода
І я більше не буду в твоєму ліжку, дитинко!
…)
найгірші сльози
Вони будуть пролиті на нашу могилу,
Ті невимовлених слів і тих, що незакінчено кохання
Одного разу я сказав тобі, що коли ти підеш, то не повертайся
Щоб ніхто не був таким же
Рішення цієї проблеми полягає в тому, щоб кожен продовжував свій шлях
Тому що, коли щось зламано, це важко відремонтувати.
Хуанка Ель Проблематик
Найтовща ланка в ювелірній справі
передпокій
супер yei
Ми - вищі
Ну музика "прихований талант"
Керівництво Yomo
Мільйон записів
Імперія місій
блискуче до реальності
Партійний запис візьміть ще одну палку.
хе-хе-хе!
Гей, моя любов, я вже сказав тобі,
Візьми та йди.