Переклад тексту пісні La espera - Benny

La espera (оригінал)

Me dolio dejarte asi
No te quise confundir
No sabia en realidad ni que decir
Es mi propia confusion
La lesion del mal amor
Es mi pobre corazon incredulo.
Si tu me das el tiempo
Puede suceder
Que seas tu quien pueda
Liberar mi amor
Cancelar el dolor
Un presagio perfecto para los dos
Te podre matar por la eternidad
O entregarte mi vida, completa
Vale la pena
Te quisiera ver aqui
Aun te extrao junto a mi Que la espera fuera corta
Y saber que las sombras del ayer
Que no hay rastro de su ser
Ya ha pasado lo que fue que ya es tarde
Si tu me das el tiempo
Puede suceder
Que seas tu quien pueda
Liberar mi amor
Cancelar el dolor
Un presagio perfecto para los dos
Te podre matar por la eternidad
O entregarte mi vida, completa
Solo a ti Libera mi amor
Borra mi dolor
En mis alas tranquila podras volar
Te podre jurar para siempre e ir mas
Mas alla de la vida
Y darte toda mi alma
Te alcanzare lo lograre con un poco mas de tiempo
Ya te quiero aki cerca de mi amandote eternamente

La espera (переклад)

Мені було боляче залишити тебе в такому вигляді
Я не хотів вас плутати
Я не знав, що сказати
Це моя власна плутанина
Травма поганого кохання
Це моє бідне невіруюче серце.
Якщо ви дасте мені час
Це може статися
Щоб ти був тим, хто зможе
відпусти мою любов
Скасуйте біль
Ідеальний знак для обох
Я можу вбити тебе на вічність
Або віддам тобі своє життя, повне
Воно того варте
Я хотів би бачити вас тут
Я все ще сумую за тобою зі мною Нехай чекання буде коротким
І знай, що тіні вчорашнього дня
Що нема й сліду його буття
Те, що сталося, вже сталося і вже пізно
Якщо ви дасте мені час
Це може статися
Щоб ти був тим, хто зможе
відпусти мою любов
Скасуйте біль
Ідеальний знак для обох
Я можу вбити тебе на вічність
Або віддам тобі своє життя, повне
тільки ти звільняєш мою любов
зітри мій біль
В моїх тихих крилах ти можеш літати
Я можу поклятися тобі назавжди і йти більше
Поза межами життя
І віддаю тобі всю свою душу
Я наздожену вас, я встигну ще трохи часу
Я вже люблю тебе тут, поруч зі мною, люблю тебе вічно