Переклад тексту пісні Bei Mir Bist Du Schön (Parts 1 & 2) - Benny Goodman, Martha Tilton

Bei Mir Bist Du Schön (Parts 1 & 2) (оригінал)

Bei mir bist du schon, please let me explain
Bei mir bist du schon means you’re grand
Bei mir bist du schon, again I’ll explain
It means you’re the fairest in the land
I could say «Bella, bella», even say «Wunderbar»
Each language only helps me tell you how grand you are
I’ve tried to explain, bei mir bist du schon
So kiss me and say you understand

Bei Mir Bist Du Schön (Parts 1 & 2) (переклад)

Bei mir bist du schon, будь ласка, дозвольте мені пояснити
Bei mir bist du schon означає, що ти великий
Bei mir bist du schon, я ще раз поясню
Це означає, що ти найсправедливіший у країні
Я могла сказати «Белла, Белла», навіть сказати «Wunderbar»
Кожна мова лише допомагає мені розповісти вам, наскільки ви грандіозні
Я намагався пояснити, bei mir bist du schon
Тож поцілуй мене і скажи, що розумієш