Переклад тексту пісні Mood Indigo - Benny Golson, Mulgrew Miller, Buster Williams

Mood Indigo - Benny Golson, Mulgrew Miller, Buster Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mood Indigo, виконавця - Benny Golson.
Дата випуску: 14.04.2022
Мова пісні: Англійська

Mood Indigo

(оригінал)
You ain’t been blue, no, no, no
You ain’t been blue 'til you’ve had that mood indigo
That old funky feelin' goes stealin' down to my shoes
While I sit and sigh, «Go 'long blues»
Always get that mood indigo
Since my baby said goodbye
In the evenin' when lights are down low
I’m so lonesome I could cry
Ain’t nobody cares about me
I’m just a soul bluer than blue can be
When I get that mood indigo
I could lay me down and die
I say you ain’t been blue, no, no, no
You ain’t been blue 'til you’ve had the touch of that mood indigo
That old feelin' sure goes stealin' down to my shoes
While I sit and sigh, «Go 'long blues»
Always get that mood indigo
Since my baby said goodbye
In the evenin' when lights are way down low
I’m so lonesome I could cry
Ain’t nobody cares about me
I’m just a soul bluer than blue could ever be
When I get that mood indigo
I could lay me down and die
Always get me that mood indigo
Since my baby said goodbye
In the evenin' when lights are down low
I’m so lonesome I could cry
Ain’t nobody cares about me
I’m just a soul bluer than blue can be
When I get that mood indigo
I could lay me down and die
(переклад)
Ти не був синім, ні, ні, ні
Ви не були блакитними, доки у вас не з’явився цей настрій індиго
Це старе фанкове відчуття крадеться до моїх черевиків
Поки я сиджу і зітхаю, «Go 'long blues»
Завжди отримуйте цей настрій індиго
Оскільки моя дитина попрощалася
Увечері, коли вимикається світло
Мені так самотньо, що я міг би плакати
Ніхто не дбає про мене
Я просто душа блакитніша, ніж синя може бути
Коли у мене такий настрій індиго
Я міг би покласти себе і померти
Я кажу, що ти не синій, ні, ні, ні
Ви не були синіми, доки не відчули цей настрій індиго
Це старе відчуття точно крадеться до моїх черевиків
Поки я сиджу і зітхаю, «Go 'long blues»
Завжди отримуйте цей настрій індиго
Оскільки моя дитина попрощалася
Увечері, коли світло гасне
Мені так самотньо, що я міг би плакати
Ніхто не дбає про мене
Я просто душа блакитніша, ніж синя могла бути
Коли у мене такий настрій індиго
Я міг би покласти себе і померти
Завжди даруйте мені це колір індиго настрою
Оскільки моя дитина попрощалася
Увечері, коли вимикається світло
Мені так самотньо, що я міг би плакати
Ніхто не дбає про мене
Я просто душа блакитніша, ніж синя може бути
Коли у мене такий настрій індиго
Я міг би покласти себе і померти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red Clay ft. Michel Petrucciani, Joe Henderson, Buster Williams 2013
What Goes On? ft. Buster Williams 1994
Skylark ft. John Swana, Peter Bernstein, Carl Allen 2008
Mood Indigo 2016
Without A Song 1998
Killer Joe (From "The Terminal") 2013
You Don't Know What Love Is ft. Larry Willis, Buster Williams, Sathima Bea Benjamin 1993
What a Difference a Day Made ft. Thad Jones, Benny Golson, Norman Simmons 2005
Long Ago And Far Away ft. Buster Williams, Larry Willis, Sathima Bea Benjamin 1993
Long Ago and Far Away ft. Xavier Davis, Don Braden, Carl Allen 1999
Laura ft. Art Farmer, Gigi Gryce, Benny Golson 2014
My Funny Valentine ft. Art Farmer 2013
Love ft. Art Farmer, Benny Golson, Abbey Lincoln 2014
An Occasional Man ft. Wynton Kelly, Benny Golson, Abbey Lincoln 2014
Music, Maestro, Please ft. Wynton Kelly, Benny Golson, Abbey Lincoln 2014
I Am in Love ft. Art Farmer, Benny Golson, Abbey Lincoln 2014

Тексти пісень виконавця: Benny Golson
Тексти пісень виконавця: Buster Williams
Тексти пісень виконавця: Carl Allen