Переклад тексту пісні Skylark - Eric Alexander Sextet, John Swana, Peter Bernstein

Skylark - Eric Alexander Sextet, John Swana, Peter Bernstein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skylark, виконавця - Eric Alexander SextetПісня з альбому Full Range, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Criss Cross Jazz
Мова пісні: Англійська

Skylark

(оригінал)
Skylark, have you anything to say to me?
Won’t you tell me where my love can be?
Is there a meadow in the mist
Where someone’s waiting to be kissed?
Skylark, have you seen a valley green with spring
Where my heart can go a journeying
Over the shadows and the rain
To a blossom covered lane?
And in your lonely flight
Haven’t you heard the music in the night
Wonderful music
Faint as a will o' the wisp, crazy as a loon
Sad as a gypsy serenading the moon
Oh, skylark, I don’t know if you can find these things
But my heart is riding on your wings
So if you see them anywhere
Won’t you lead me there?
Oh, skylark, I don’t know
If you can find these things
But my heart is riding on your wings
So if you see them anywhere
Won’t you lead me there?
(переклад)
Скайжайворк, ти маєш щось сказати мені?
Чи не скажеш мені, де може бути моя любов?
Чи є луг у млі
Де хтось чекає поцілунку?
Жайворонку, ти бачив долину, зелену весною
Куди моє серце може відправитися в подорож
Над тінями і дощем
На вкриту квітами вулицю?
І в твоєму самотньому польоті
Хіба ви не чули музики вночі
Чудова музика
Слабкий, як воля, божевільний, як гагара
Сумний, як циган, який виконує серенаду на місяць
О, жайворонку, я не знаю, чи можеш ти знайти ці речі
Але моє серце їде на твоїх крилах
Тож якщо ви їх десь бачите
Ви не проведете мене туди?
О, жайворон, я не знаю
Якщо ви можете знайти ці речі
Але моє серце їде на твоїх крилах
Тож якщо ви їх десь бачите
Ви не проведете мене туди?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Night Mist Blues


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Don't Know What Love Is 2004
Body and Soul 1980
Fragile ft. Regina Carter 2000
On Green Dolphin Street ft. Barry Harris 2005
Sweet Lorraine 1990
Mood Indigo ft. Mulgrew Miller, Buster Williams, Carl Allen 2022
Sophisticated Lady ft. Kenny Barron, Peter Washington, Billy Drummond 1998
Long Ago and Far Away ft. Xavier Davis, Don Braden, Carl Allen 1999
Speak Low ft. Kenny Barron, Ron Carter, Jimmy Cobb 1989
In a Sentimental Mood ft. Peter Washington, Ed Cherry, Kenny Barron 2015
Prelude to a Kiss ft. Kenny Barron, Peter Washington, Billy Drummond 1998
Rock Me Baby ft. Hank Crawford, O'Donel Levy, Ron Carter 2014
I Thought About You ft. Kenny Barron, George Mraz, Victor Lewis 2001
Weaver of Dreams ft. Kenny Barron 2012
(There Is) No Greater Love ft. Kenny Barron 2008
How Deep Is the Ocean ft. Kenny Barron, Ирвинг Берлин 2017

Тексти пісень виконавця: Carl Allen
Тексти пісень виконавця: Kenny Barron