Переклад тексту пісні Without A Song - Mulgrew Miller

Without A Song (оригінал)

Without a song, the day would never end
Without a song, the road would never bend
When things go wrong, a man ain’t got a friend
Without a song!
That field of corn, would never see a plough
That field of corn, would be deserted now
A young one’s born, but he’s no good no how
Without a song!
I got my trouble an' woe, but sure as I know
The Jordan will roll (Roll you river Jordan!)
I’ll get along as long as a song is strung
In my soul!
I’ll never know what makes the rain to fall
I’ll never know what makes the grass so tall
I only know there ain’t no love at all
Without a song!
(I got my trouble an' woe, but sure as I know the Jordan will roll
I’ll get along as long as a song is strung in my soul!)
In my soul!
I’ll never know what makes the rain to fall
I’ll never know what makes the grass so tall
I only know there ain’t no love at all
Without a song!

(переклад)

Без пісні день не закінчився б ніколи
Без пісні дорога б ніколи не згиналася
Коли справи йдуть не так, у людини немає друга
Без пісні!
Це поле кукурудзи ніколи б не побачило плуга
Це поле кукурудзи було б безлюдно зараз
Молодий народився, але не годиться ні як
Без пісні!
У мене є біда і горе, але я знаю
Котиться Йордан (Котиться річка Йордан!)
Я буду ладити, поки пісня нанизана
В моїй душі!
Я ніколи не дізнаюся, що викликає дощ
Я ніколи не дізнаюся, що робить траву такою високою
Я тільки знаю, що кохання взагалі немає
Без пісні!
(Я маю свою біду та горе, але впевнений, що я знаю, що Йордан покотиться
Я буду ладити, поки пісня в моїй душі звучить!)
В моїй душі!
Я ніколи не дізнаюся, що викликає дощ
Я ніколи не дізнаюся, що робить траву такою високою
Я тільки знаю, що кохання взагалі немає
Без пісні!