Переклад тексту пісні En bien y en mal - Benny

En bien y en mal (оригінал)

En cada dicha y desafio,
Lo seguro es que vas junto a mi,
Inquebrantable tu cario
Es vacia mi vida sin ti
Eres mi f, eres mi paz
Eres lo unico constante,
Indudable tu complicidad,
Ternura inigualable
Mi refugio de serenidad,
Mi inspiracin, tu olor, tu voz
En tantas ocasiones por inmadurez
Hice cosas que quisiera hoy cambiar
A pesar de todo lo que sucedi,
Lo tengo todo hoy, aqui, y ahora
Que suerte tenerte,
En cuerpo y mente, estoy contigo
Para siempre, para siempre
En bien y en mal, oh!
Juro por mi vida que merecerte
El que puedas perdonar mi insensatez
Por tu conviccin y por creer en mi
Lo tengo todo hoy aqui, y ahora
Que suerte tenerte, compartir tu verdad
En cuerpo y en mente,
Soy tu otra mitad, estoy contigo
Para siempre, para siempre,
En bien y en mal.

En bien y en mal (переклад)

У кожній радості і виклику,
Безсумнівно, що ти підеш зі мною,
Незламна твоя любов
Моє життя порожнє без тебе
Ти мій ф, ти мій спокій
Ти єдина константа
Безсумнівна ваша співучасть,
неперевершена ніжність
Мій притулок спокою,
Моє натхнення, твій запах, твій голос
У багатьох випадках через незрілість
Я зробив речі, які хотів би змінити сьогодні
Незважаючи на все, що сталося,
У мене є все сьогодні, тут і зараз
Як пощастило з тобою
Тілом і розумом я з тобою
Назавжди Назавжди
В хорошому і в поганому, о!
Я клянуся своїм життям, що заслуговую на тебе
Щоб ти міг пробачити мою дурість
За твоє переконання і за віру в мене
У мене є все сьогодні тут і зараз
Як пощастило з тобою, поділіться своєю правдою
І в тілі, і в душі,
Я твоя друга половинка, я з тобою
Назавжди Назавжди,
В хорошому і в поганому.