Переклад тексту пісні Tears of the ancient dream -

Tears of the ancient dream (оригінал)

In the cold winter night
Moon was the only light
The whistling wind was sharp as a knife
She was running from slavery and darkness
Running with her child in her embraced
Bleeding beneathher breast
Yet still running among the frosty trees
Slowly bleeding away her strength
On her dress blood frozen
The moonlight started to darken
Through the whistling wind
Was echoing a sound of silence
She fell on her back by turning
On the snowy ground was lying
Looking at her child and crying
Under the moonlight slowly dying
Pease baby run up to the hill
Look where the children of freedom sing
There will be the land of our dreams
The land we shed tears for centuries
Tears running on her death colour face
Wispering of dreamland each other thay embrace
Red of blood were her lips
Near her death she gave her child Nora akiss
Tears of the ancient dream
To live in the land of liberty
In the land of our dreams
Where the eagle loud can scream
Songs of birds freedom feels
The moonlight darkend black
The whistling wind silent death
Her eyes filld with tears, twinkeld in the moonlight
Looking at her child with her eyes open wide she died
Mother please do not die
In your eyes I can see the love of you
Suudenly a voice of man said
She is dead my little friend
Soldier of freedom was standing there
In the sky there was a glowing light
Soldiers of benevolence fly
There was a sound shakeing the ground
Soldiers of benevolence marching nigh
With the flag of freedom arised
They took Nora to the freedom land
In the dreamland eagle took a flight
The light of freedom hit the sky
People dancing around and around
Sound of music high and loud
Tears of joy in every window
Throwing roses at soldiers of freedom
Tears of sorrow in one window
Tears of Nora in one sad window
With two roses in her hand
One for liberty one for funeral ceremony
The end of slavery and darkness
In the dreamland beneath the mountain
Choir of children sing of eagle
Nora there with the flag of freedom
Nature so we can be free
Air so we all can breath
Trees to hear birds sing
Ocean to wosh our dark memories
Tears of the ancient dream
Tears of joy for being free
In the land of our dreams
Where the eagle loud can scream
Songs of birds freedom feels

(переклад)

У холодну зимову ніч
Місяць був єдиним світлом
Свистячий вітер був гострим, як ніж
Вона тікала від рабства і темряви
Бігає з дитиною в обіймах
Кровотеча під грудьми
Та все ще бігає серед морозних дерев
Повільно знекровлюючи її сили
На її сукні замерзла кров
Місячне світло почало темніти
Крізь свист вітру
Відлунав звук тиші
Вона впала на спину, повернувшись
На засніженій землі лежав
Дивиться на свою дитину і плаче
Під місячним світлом повільно вмирає
Піз, дитина, підбігай на пагорб
Подивіться, де співають діти свободи
Там буде країна нашої мрії
Земля, на якій століттями проливали сльози
На її обличчі кольору смерті течуть сльози
Розмовляючи країни мрій, один одного обіймають
Червоні від крові були її губи
Перед смертю вона подарувала свою дитину Нору Акіс
Сльози давнього сну
Жити в країні свободи
У країні нашої мрії
Де орел голосно може кричати
Пісні пташиних відчувають свободу
Місячне світло темніє чорним
Свистячий вітер тиха смерть
Її очі наповнилися сльозами, мерехтіли в місячному світлі
Дивлячись на свою дитину з широко відкритими очима, вона померла
Мамо, будь ласка, не вмирай
У твоїх очах я бачу любов до тебе
Раптом промовив чоловічий голос
Вона мертва, мій маленький друг
Там стояв солдат Свободи
На небі сяяло світло
Солдати доброзичливості літають
Почувся звук, який струснув землю
Поруч марширують солдати доброзичливості
З прапором свободи піднявся
Вони відвезли Нору в країну свободи
У країну мрій орел здійснив політ
Світло свободи впало в небо
Люди танцюють навколо і навколо
Високий і гучний звук музики
Сльози радості в кожному вікні
Кидати троянди в солдатів свободи
Сльози скорботи в одному вікні
Сльози Нори в одному сумному вікні
З двома трояндами в руці
Один за свободу один для похоронної церемонії
Кінець рабства і темряви
У країні мрій під горою
Дитячий хор співає орла
Нора там із прапором свободи
Природа, щоб ми могли бути вільними
Повітря, щоб ми всі могли дихати
Дерева, щоб почути спів птахів
Океан, щоб побажати наші темні спогади
Сльози давнього сну
Сльози радості за те, що ви вільні
У країні нашої мрії
Де орел голосно може кричати
Пісні пташиних відчувають свободу