Переклад тексту пісні Vakreste du har - Bendik

Vakreste du har (оригінал)

Eg vil aldri være den
Som vil glemme deg
Som gjorde meg til løyn
Og gjorde deg til himmelen
For det var ikkje eg som ba
Om å bli det aller mørkeste
Men eg kom nærmere og nærmere
Og no er det for seint
No er det for seint
For vi jager gal på gal
Men eg angrer fordi du føltes bra
Og du angrer fordi du nesten mistet det
Vakreste du har
Aha-aha
Det e mye du ikkje du vet
Om meg og oss
Alle netter eg har grått i søvn
Du var en eg drømte gode drømmer om
Og du skjønte før eg sa et ord
Men å si det ville gjort det virkelig
Og eg vet at du og eg var aldri de som skulle bli
Og vi jager gal på gal
Men eg angrer fordi du føltes bra
Og du angrer fordi du nesten mistet det
Vakreste du har
Og vi jager gal på gal
Men eg angrer fordi du føltes bra
Og du angrer fordi du nesten mistet det
Vakreste du har
Og du skjønte før eg sa et ord
Men å si det ville gjort det virkelig
Men eg vet at du og eg var aldri de som skulle bli…

Vakreste du har (переклад)

Я ніколи не буду таким
Хто тебе забуде
Що зробило мене брехуном
І зробив тебе на небеса
Бо не я молився
Про те, щоб стати самим темним
Але я підходив все ближче і ближче
А тепер уже пізно
Тепер уже пізно
Тому що ми полюємо з розуму на божевільного
Але я шкодую, бо тобі було добре
І ти шкодуєш, бо ледь не втратив
Найкрасивіший у тебе
Ага-ага
Ви багато чого не знаєте
Про мене і нас
Цілі ночі я плакала уві сні
Ти був дубом, про який снилися добрі сни
І ти зрозумів, перш ніж я сказав слово
Але сказати це було б справді
І я знаю, що ми з тобою ніколи не залишалися
І ми полюємо від сказу на скажені
Але я шкодую, бо тобі було добре
І ти шкодуєш, бо ледь не втратив
Найкрасивіший у тебе
І ми полюємо від сказу на скажені
Але я шкодую, бо тобі було добре
І ти шкодуєш, бо ледь не втратив
Найкрасивіший у тебе
І ти зрозумів, перш ніж я сказав слово
Але сказати це було б справді
Але я знаю, що ми з тобою ніколи не були такими...