Переклад тексту пісні Don't You Know - Bend Sinister

Don't You Know (оригінал)

Dont you know?
I got a secret for you.
But if I tell you what it is,
you have to promise me you won’t
tell a soul.
Which just between
you and I.
Cus girl,
if this gets out.
I have no doubt
that things are gunna get a little bit crazy,
around here.
When I dont
want that on our minds.
Well can’t you see?
What you do to me?
Oh can’t you tell?
That you got me under your spell?
Maybe I confide
oh cus I just cant hide.
I wanna stop pretending
that I ain’t in love with you.
I wanna stop pretending
that I ain’t in love with you.
(Bridge)
Well can’t you see?
What you do to me?
Oh can’t you tell?
That you got me under your spell?
Maybe I confide
oh cus I just cant hide.
I wanna stop pretending
that I ain’t in love with you.
I wanna stop pretending
that I ain’t in love with you.
I wanna stop pretending
that I ain’t in love with you.

(переклад)

Ви не знаєте?
У мене є для вас секрет.
Але якщо я скажу вам, що це це,
ти повинен пообіцяти мені, що цього не будеш
розповісти душі.
Який якраз між
ти і я.
кус дівчина,
якщо це вийде.
Я не маю сумнівів
що все може стати трохи божевільним,
неподалік.
Коли я не можу
хочемо, щоб у нас це було.
Ну хіба ти не бачиш?
Що ти робиш зі мною?
О, ви не можете сказати?
Що ти зачарував мене?
Можливо, я довіряю
ой, я просто не можу приховатися.
Я хочу перестати прикидатися
що я не закоханий у тебе.
Я хочу перестати прикидатися
що я не закоханий у тебе.
(Міст)
Ну хіба ти не бачиш?
Що ти робиш зі мною?
О, ви не можете сказати?
Що ти зачарував мене?
Можливо, я довіряю
ой, я просто не можу приховатися.
Я хочу перестати прикидатися
що я не закоханий у тебе.
Я хочу перестати прикидатися
що я не закоханий у тебе.
Я хочу перестати прикидатися
що я не закоханий у тебе.