Переклад тексту пісні Best of You - Bend Sinister

Best of You - Bend Sinister
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Best of You, виконавця - Bend Sinister.
Дата випуску: 16.03.2014
Мова пісні: Англійська

Best of You

(оригінал)
The rain was softly falling down
Over me
He said «I believe in Jesus Christ
But I still don’t know my wrongs and my rights
In this lonely life.
This lonely life’s
Not worth living at all
Not worth living at all»
So I gave him my last cigarette
And said
I said «This world ain’t seen the best of you, yet»
I’ve had my friends and had my foes
I’ve cut some corners and God only knows
I’ve tried my best
(I tried my best!)
I’ve loved and lost and paid the cost
I faced my fears but still im lost
In this lonely night
This lonely night
When I went home without you
Oh I went home without you
Then I rang you on the telephone
And left a message at the tone
I said «This world ain’t seen the best of you yet!»
I said «This world ain’t seen the best of you yet!»
When I got home and sat alone
The darkness really set the tone
Over me
I know, I know, it’s hard to tell
The things I find when I feel like hell
In this lonely light
This lonely light
Is fading without you
Always fading without you
And so I rang you on the telephone
And left a message at the tone
I said «This world ain’t seen the best of you yet!»
I said «This world ain’t seen the best of you yet!»
I said «This world ain’t seen the best of you
World ain’t seen the best of you
World ain’t seen the best of you yet!»
When the world
It brings you down
Keep your head up high
And your feet on the ground 8x
(переклад)
Тихо падав дощ
На мене
Він сказав: «Я вірую в Ісуса Христа
Але я досі не знаю своїх помилок і прав
У цьому самотньому житті.
Це самотнє життя
Жити взагалі не варто
Жити взагалі не варто»
Тож я віддав йому мою останню сигарету
І сказав
Я сказав: «Цей світ ще не бачив найкращих із вас»
У мене були друзі і були вороги
Я зрізав деякі кути, і одному Богу відомо
Я доклав максимум зусиль
(Я намагався з усіх сил!)
Я любив, втратив і заплатив за це
Я зіткнувся зі своїми страхами, але все ще загубився
У цю самотню ніч
Ця самотня ніч
Коли я поїхав додому без тебе
О, я поїхав додому без тебе
Тоді я зателефонував тобі по телефону
І залишив повідомлення на сигнал
Я сказав: «Цей світ ще не бачив найкращих із вас!»
Я сказав: «Цей світ ще не бачив найкращих із вас!»
Коли я прийшов додому й сидів сам
Темрява справді задала тон
На мене
Я знаю, я знаю, важко сказати
Речі, які я знаходжу, коли відчуваю себе як пекло
У цьому самотньому світлі
Це самотнє світло
Згасає без вас
Завжди згасає без тебе
І тому я дзвонив вам по телефону
І залишив повідомлення на сигнал
Я сказав: «Цей світ ще не бачив найкращих із вас!»
Я сказав: «Цей світ ще не бачив найкращих із вас!»
Я казав: «Цей світ не бачив найкращих із вас
Світ не бачив найкращих із вас
Світ ще не бачив найкращих із вас!»
Коли світ
Це збиває вас
Підніміть голову високо
І ваші ноги на землі у 8 разів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Bend Sinister