Переклад тексту пісні Palm Springs Jump - Ben Webster, The Drifters

Palm Springs Jump (оригінал)

You better get your luggage packed.
Meet you by the railroad track.
Shuckin' and jivin' swing--
Everybody’s jumping down to Palm Springs.
Riding like a buckaroo!
Playin' tennis, swimmin' too!
Listen to the cowboy sing:
Everybody’s jumping down to Palm Springs.
While the snow is falling
On the mountain top
And the coyote calling
Boy they never stop!
If you want a dancin' song,
Better bring some cabbage 'long,
Filthy lucre is the thing
For everybody jumpin' down to Palm Springs!

Palm Springs Jump (переклад)

Краще запакуйте свій багаж.
Зустрічаємо вас біля залізничної колії.
Розмахуючи і дригаючи...
Усі стрибають до Палм-Спрінгс.
Їздите, як бакару!
Граю в теніс, також плаваю!
Послухайте, як ковбой співає:
Усі стрибають до Палм-Спрінгс.
Поки падає сніг
На горі
І койот кличе
Хлопець, вони ніколи не зупиняються!
Якщо ти хочеш танцювальної пісні,
Краще принеси капусту довго,
Брудна прибуток — це річ
Для всіх, хто стрибає до Палм-Спрінгс!