| Let Me (оригінал) | Let Me (переклад) |
|---|---|
| C’est toi qui me porte | Це ти мене несеш |
| C’est toi qui décide | Тобі вирішувати |
| C’est toi qui apporte | Ти той, хто приносить |
| Du vent dans mes cimes | Вітер у моїх вершинах |
| C’est toi qui me change | Це ти змінюєш мене |
| Et tes discours résonnent | І лунають ваші промови |
| Tes yeux derrière ta frange | Твої очі за чубчиком |
| M’ont convaincu mille fois d'être un homme | Тисячу разів переконував мене бути чоловіком |
| Mille fois m’ont remis droit | Тисячу разів виправдав мене |
| M’ont relancé dans le chemin | Викинув мене назад на стежку |
| Sans que jamais on se soucie de toi | Без того, щоб ніхто про тебе не дбав |
| Parce que toi t’en a pas besoin | Бо тобі це не потрібно |
| Why won’t let you down? | Чому не підведе? |
| Let me hold you now | Дозволь мені обійняти тебе зараз |
| Et puis t’as loupé une marche toi | А потім ти пропустив крок |
| La parfaite trajectoire | Ідеальна траєкторія |
| T’as regardé ta vie de barge | Ви подивилися на своє життя барка |
| Et ta collection de victoire, mais | І ваша переможна колекція, але |
| Il y a plus rien qui t’fais vibrer | Більше немає нічого, що б вас хвилювало |
| Dans cette vie que t’as toute calculé, pourtant | У цьому житті, коли ти все ще прорахував |
| Va falloir recommencer maintenant | Тепер доведеться починати спочатку |
| Par t'écouter | Прислухаючись до вас |
| Oh I won’t let you down | О, я тебе не підведу |
| Let me hold you now | Дозволь мені обійняти тебе зараз |
| Et quand c’est toi qui tombe | І коли падаєш ти |
| C’est mon édifice qui tremble | Це моя будівля трясеться |
| Et quand c’est toi qui tend | І коли доглядаєш ти |
| On voudrait tout te rendre | Ми хотіли б повернути все це вам |
| Ces phrases que tu as dites | Ті речення, які ви сказали |
| Comme un cicatrisant | Як цілитель |
| Mais parce qu’on marche au même rythme | Але тому що ми ходимо в однаковому темпі |
| Que tu me devances de six ans | Що ти випередив мене на шість років |
| Je saurais pas conseiller le conseiller | Я не можу порадити консультанта |
| Mais je saurais consoler, consoler… | Але я можу втішати, втішати... |
| Oh I won’t let you down | О, я тебе не підведу |
| Let me hold you now | Дозволь мені обійняти тебе зараз |
Переклад тексту пісні Let Me - Ben Mazué
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me , виконавця -Ben Mazué
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:08.11.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2016 |