Переклад тексту пісні 5th Stanza - Ben LaMar Gay

5th Stanza (оригінал)

And yet he thinks
While roaming the wet terrain
The warden manages to remain dry in his thoughts
In the midst of bloodhounds and deputy sheriffs howling between the tree lines
His silence is guided by the rhythmic cadence of heartbeats and breath
The warden’s heart gets weaker with every footprint that is found
He misses our fugitive dearly
The wet rubber of his raincoat crackles as he turns to his right
And left
He suddenly feels hatred for the officers searching for a man that they don’t
understand
«Damn fools» he whispers
He aims his wooden cane and draws backwards
As if shooting bullets in the backs of each deputy
A move such as this reminds him of being a child
Playing cops and robbers with his friends in the wooden areas of city
The warden smiles
Six bloodhounds stare in a sinister grin

5th Stanza (переклад)

І все ж він думає
Під час блукання по мокрій місцевості
Наглядачу вдається залишатися сухим у своїх думках
Серед гончих і заступників шерифа, які виють між рядками дерев
Його мовчання керується ритмічним ритмом серцебиття та дихання
Серце наглядача слабшає з кожним знайденим слідом
Він дуже сумує за нашим втікачем
Волога гума його плаща тріщить, коли він повертається праворуч
І пішов
Раптом він відчуває ненависть до офіцерів, які шукають чоловіка, якого вони не шукають
зрозуміти
«Прокляті дурні», — шепоче він
Він націлює свою дерев’яну тростину й відтягується назад
Ніби стріляють кулями в спини кожному депутату
Такий рух нагадує йому бути дитиною
Грає в поліцейських і грабіжників зі своїми друзями в дерев’яних районах міста
Наглядач посміхається
Шість гончих дивляться у зловісній посмішці