Переклад тексту пісні Susi (From the Film "GOYO - Ang Batang Heneral") - Ben&Ben

Susi (From the Film "GOYO - Ang Batang Heneral") (оригінал)

Ika’y nakulong sa maling pag-iisip
Pangarap mo raw mananatiling isang panaginip
Sabi nila di raw kakayanin
Kaya’t ika’y sumuko
At nagpasyang huwag nang subukin
Nagkamali ka ng napuntahan
Pero ikaw ay natauhan
Bumaling ka lang sa tamang daan
Ilang beses man madapa’t sumubsob
Kailanma’y gawing matatag ang iyong loob
Mga batikos huwag nang diringgin
Pakawalan lang yan sa hangin
Bukas ay malapit na ring dumating
Lumaban ka pa rin
Balikan kung bakit ba nagsimula
Bago mo sabihin na ayaw mo na
Huwag mong sosolohin
Di ka mag-isa
Ikaw pa rin ang susi sa pinto ng iyong tadhana
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Nakulong, nakulong, nakulong ka…
Sa maling pag-iisip mo
Nakulong ka
Lisanin man ang mundo
Huwag ka lang susuko
Nandito lang ako
Mga batikos huwag nang diringgin
Pakawalan lang yan sa hangin
Bukas ay malapit na ring dumating
Lumaban ka pa rin
Balikan kung bakit ba nagsimula
Bago mo sabihin na ayaw mo na
Huwag mong sosolohin
Di ka mag-isa
Ikaw pa rin ang susi sa pinto ng iyong tadhana

Susi (From the Film "GOYO - Ang Batang Heneral") (переклад)

Ви потрапили в пастку неправильного мислення
Ваша мрія залишиться мрією
Кажуть, що не можуть собі цього дозволити
Тож ти здайся
І вирішив більше не пробувати
Ви помилилися
Але ти схаменувся
Просто поверніть у правильному напрямку
Скільки разів ви спотикаєтеся і падаєте?
Завжди будь сильним
Критики більше не чути
Просто дайте йому піднятися в повітря
Завтра теж скоро
Ти все ще борешся
Поверніться до того, чому це почалося
Перш ніж сказати, що не хочеш
Не перестарайтеся
Ти не самотній
Ти все ще ключ до дверей своєї долі
Ув’язнений, ув’язнений, ви у в’язниці…
Ув’язнений, ув’язнений, ви у в’язниці…
Ув’язнений, ув’язнений, ви у в’язниці…
Ув’язнений, ув’язнений, ви у в’язниці…
Ув’язнений, ув’язнений, ви у в’язниці…
Ув’язнений, ув’язнений, ви у в’язниці…
Ув’язнений, ув’язнений, ви у в’язниці…
В неправильному розумі
Ви ув’язнені
Залишити світ
Не просто здавайся
Я просто тут
Критики більше не чути
Просто дайте йому піднятися в повітря
Завтра теж скоро
Ти все ще борешся
Поверніться до того, чому це почалося
Перш ніж сказати, що не хочеш
Не перестарайтеся
Ти не самотній
Ти все ще ключ до дверей своєї долі