Переклад тексту пісні Cathedrals of Mourning -

Cathedrals of Mourning -
Дата випуску:25.04.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cathedrals of Mourning (оригінал)Cathedrals of Mourning (переклад)
Through the black and bitter night Крізь чорну й гірку ніч
Across the plains of blackened shards Через рівнини почорнілих черепків
I call your hallowed name Я називаю твоє святе ім’я
Bound by the shackles of time Скуті кайданами часу
Cathedrals of mourning, I’ll find! Собори жалоби, я знайду!
Cathedrals of mourning, now mine! Собори жалоби, тепер мої!
[Verse 2: Sløth} [Вірш 2: Sløth}
The soaring pinnacles touching the ashen sky… Злітні вершини торкаються попелястого неба…
The gods of nightside realm Боги нічного царства
Cold eyes carved into the stones Холодні очі, висічені в камені
Watching over these somber halls of wailing in fear Спостерігаючи за цими похмурими залами плачу від страху
For the ones who never die Для тих, хто ніколи не вмирає
Dreaming through forgotten times Мріючи про забуті часи
I call your hallowed name Я називаю твоє святе ім’я
From beyond the grim stars З-за похмурих зірок
Not dead with eternal life Не мертвий з вічним життям
With stranger aeons death may die З незнайомими еонами смерть може померти
I call out your hallowed name Я викликаю твоє святе ім’я
Chained by the sigils of moon Прикутий ланцюгами сигіл місяця
Cathedrals of mourning, I’ll find! Собори жалоби, я знайду!
Aaa-aaah aaah aaaah! Аааааааааааааа!
Cathedrals of mourning, now mine! Собори жалоби, тепер мої!
I witness the rise of elder gods Я свідком піднесення старших богів
From the formless void З безформної порожнечі
Beyond the screaming stars За межами кричащих зірок
New dawn that shall arrive Новий світанок, який прийде
Blood moon and evernight Кривавий місяць і вічна ніч
Now hear the call to arms Тепер почуйте заклик до зброї
Your banner high above the restless hordes! Твій прапор високо над невгамовними ордами!
Burning pits of sacrifice Палаючі ями жертви
Hecatombs of broken hearts Гекатомби розбитих сердець
I call your hallowed name Я називаю твоє святе ім’я
Ever-changing mistress of night Постійно мінлива володарка ночі
Cathedrals of mourning, I’ll find! Собори жалоби, я знайду!
Cathedrals of mourning, now mine! Собори жалоби, тепер мої!
Now the sky turns black and all shall fall Тепер небо почорніє і все впаде
The gods of nightside realm Боги нічного царства
Cold eyes carved in the stones Холодні очі, висічені в камені
Watching over these sombers Спостерігаючи за цими похмурими
Halls of whaling and fear Зали китобійного промислу та страху
Darkness! Темрява!
Bind me! Зв'яжіть мене!
Fill me! Наповни мене!
From beyond the stars!З-за зірок!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!