Переклад тексту пісні How I'm Feelin - Belly, Shenseea

How I'm Feelin (оригінал)

Never did homework
I was going home with the work, no tutor
Used to having nothing
Grew up with the hustlers and the killers
Now I’m kickin' it with Puffy in the villa, chillin'
Clique full of zombies like Thriller
That’s just how I’m feelin' (Shh, rrr)
That’s just how I’m feelin', dog
I ain’t tryin' make a living
I’m out here tryna make a **** killing
Stack a couple million to the ceiling
When I touch down, I’ma burn it all to the ground (Down)
Make sure the whole world feel it
That’s just how I’m feelin' (Huh)
That’s just how I’m feelin' (Huh)
Dog, that’s just how I’m feelin' (Ayy, Belly, dem ready?)
When I touch down, I’ma burn it all to the ground
Make sure the whole world feel it
That’s just how I’m feelin'
Dem gyal a red eye, never mek right
Me deh ya set for life, them a get by
Never bow for the fame (No), heads high
Deh back a me so all them a see a tail light
Been a real-ass bit' from da ghetto
I ain’t never gon' switch, that’s facts, though
Can’t get me out like stain (Uh)
Cah me grow tough and me know pain
Haters talk wid a bad tongue
Can’t break me, tweedledee, so dumb
I’ma be a giant, fee-fi-fo-fum
Doing it so big, like Drake, I’m on one
My big bucks got me feeling so bossy
Like Lauryn Hill, me a kill them softly
This a gyal rather fi be cold and naughty
'Cause if me too loyal, then it’s gon' cost me
And that’s just how I feel
That’s just how I’m feelin' (Huh, yeah)
That’s just how I’m feelin' (That's how me feel, mhm)
Dog, that’s just how I’m feelin'
When I touch down, I’ma burn it all to the ground
Make sure the whole world feel it
That’s just how I’m feelin'
Big boss, I’m a big baller
Up north ****, Rick Ross
I got the pump that’ll make you jump
Don’t you ever get it crisscrossed (Jump)
Don’t you ever get it crisscrossed (Jump)
Don’t you ever get it crisscrossed (Jump)
I got the pump that’ll make you jump (Jump)
Don’t you ever get it crisscrossed
Bet against me, that’s a big loss (Yeah)
You 'bout to find out what the **** cost (Yeah)
I find ****, then I get low, lift off
It ain’t nothing to cut the **** off
Stop frontin', don’t let it get soft
Covered in your girl lipgloss
Wonder why I got the whole world pissed off
That’s just how I’m feelin'
That’s just how I’m feelin'
Dog, that’s just how I’m feelin'
When I touch down, I’ma burn it all to the ground
Make sure the whole world feel it
That’s just how I’m feelin'

How I'm Feelin (переклад)

Ніколи не робив домашнє завдання
Я йшов додому з роботою, без репетитора
Звикли не мати нічого
Виріс із шахраями та вбивцями
Тепер я стрибаю з Паффі на віллі, розслаблюючись
Клік, повний зомбі, як-от Thriller
Саме так я почуваюся (Тсс, р-р)
Саме так я відчуваю, собако
Я не намагаюся заробити на життя
Я тут намагаюся зробити **** вбивство
Поставте пару мільйонів до стелі
Коли я приземлюся, я спалю все це на землю (вниз)
Переконайтеся, що весь світ відчуває це
Саме так я себе почуваю (Ха)
Саме так я себе почуваю (Ха)
Собака, ось як я себе почуваю (Ай, животик, ти готовий?)
Коли я приземлюся, я спалю все це дотла
Переконайтеся, що весь світ відчуває це
саме так я відчуваю
Я маю червоні очі, ніколи не маю права
Я де я налаштувався на життя, вони обходяться
Ніколи не вклоняйтеся перед славою (Ні), з високою головою
Поверни мене, щоб усі вони бачили задній ліхтар
Був "справжньою дупою" з да гетто
Але я ніколи не змінююся, це факти
Не можу витягнути мене, як пляму (ух)
Так, я стаю міцним, і я знаю біль
Ненависники говорять поганою мовою
Не можу зламати мене, твідліді, такий дурний
Я буду гігантом, плата-фі-фо-фум
Роблю це так велико, як Дрейк, я на одному
Мої великі гроші змусили мене почути себе таким начальником
Як і Лорін Хілл, я вбиваю їх м’яко
Це скоріше буде холодним і неслухняним
Тому що якщо я занадто лояльний, то це буде коштувати мені
І саме так я відчуваю
Саме так я почуваюся (Га, так)
Ось як я почуваюся (так я відчуваю, хм)
Собака, я саме так відчуваю
Коли я приземлюся, я спалю все це дотла
Переконайтеся, що весь світ відчуває це
саме так я відчуваю
Великий бос, я великий гравець
На північ ****, Рік Росс
У мене є насос, який змусить вас стрибати
Ви ніколи не перетинаєтесь (стрибок)
Ви ніколи не перетинаєтесь (стрибок)
Ви ніколи не перетинаєтесь (стрибок)
У мене є насос, який змусить вас стрибати (стрибати)
Ніколи не перетинайте це
Зробіть ставку проти мене, це велика втрата (Так)
Ви збираєтеся дізнатися, скільки коштує **** (Так)
Я знаходжу ****, потім опускаюсь, злітаю
Це не що відрізати ****
Зупиніться, не дозволяйте йому м’якнути
Покритий твоєю дівчиною блиском для губ
Цікаво, чому я розлютив увесь світ
саме так я відчуваю
саме так я відчуваю
Собака, я саме так відчуваю
Коли я приземлюся, я спалю все це дотла
Переконайтеся, що весь світ відчуває це
саме так я відчуваю