Переклад тексту пісні Who Are You - Belle Morte

Who Are You (оригінал)

Who are you, a spawn of darkness?
Who are you, the endless night?
Every time I turn around
I can feel your piercing sight
I can sense your silent presence
When you’re creeping nearby
Will you ever find some courage
Stand and look me in the eyes
You’re watching me, what do you see
I want to hide, but you’re behind
I try to run the hunt begun
Don’t cross this line, there’s no return
From the mist you whisper softly
Wanting me to follow you
Promising the endlss fortune
But I know the bitter truth
You can’t forc me to obey you
Can’t convince me to succumb
All you’ll gain is disenchantment
And destruction crumb by crumb
Step by step you get
Closer to the edge
I know you’re there I feel your stare
I try to run the hunt begun
A deadly path for one of us
Don’t cross this line, there’s no return

Who Are You (переклад)

Хто ти, породження темряви?
Хто ти, нескінченна ніч?
Кожен раз, коли я обертаюся
Я відчуваю твій пронизливий погляд
Я відчуваю твою мовчазну присутність
Коли ти повзаєш поруч
Чи знайдеш ти колись сміливість
Встань і подивися мені в очі
Ти дивишся на мене, що ти бачиш
Я хочу сховатися, але ти позаду
Я намагаюся запустити розпочате полювання
Не переходьте цю лінію, повернення нема
З туману ти тихо шепочеш
Хочеш, щоб я слідкував за тобою
Обіцяючи нескінченне багатство
Але я знаю гірку правду
Ви не можете змусити мене підкорятися вам
Не вдається переконати мене піддатися
Усе, що ви отримаєте, це розчарування
І руйнування крихта за крихтою
Крок за кроком ви отримаєте
Ближче до краю
Я знаю, що ти там, я відчуваю твій погляд
Я намагаюся запустити розпочате полювання
Смертельний шлях для одного з нас
Не переходьте цю лінію, повернення нема