Переклад тексту пісні Lace - Belle Morte

Lace (оригінал)

When the summer meets the autumn
When the brooding clouds drop their waters
By the light of dawn I’ll put her bones to rest
Under bushes of hydrangea
She’ll no longer be in danger
I eventually will get this off my chest
In a secret place
Underneath the lace
Lonely and forgotten
Gone without a trace
Her blond hair soaked black
Tangled round her neck
Down by the water
In cold ground she lays
Thy will come for me one day
Asking if sh ever crossed my way
And for sure I’ll have some solid alibi
I’ll pretend to think for a while
Wear «I wish I could help you» smile
They won’t ever know I bid her last goodbye
I have washed her blood, I have burnt her clothes
I have buried her where nobody knows
Till the end of time I will miss her face
And her pale skin underneath the lace

Lace (переклад)

Коли літо зустрічається з осінню
Коли задумливі хмари скидають свої води
До світанку я покладу її кості
Під кущами гортензії
Вона більше не буде в небезпеці
Зрештою я зніму це зі своїх грудей
У таємному місці
Під мереживом
Самотній і забутий
Зник без сліду
Її світле волосся насичене чорним
Заплутався на її шиї
Вниз біля води
У холодній землі вона лежить
Твій прийде за мною одного дня
Запитуючи, чи вона колись перетиналася мій дорозі
І точно в мене буде надійне алібі
Я прикинусь, що думаю
Одягніть посмішку «Я б хотів, щоб я міг вам допомогти».
Вони ніколи не дізнаються, що я попрощався з нею
Я змив її кров, я спалив її одяг
Я поховав її там, де ніхто не знає
До кінця часу я буду сумувати за її обличчям
І її бліда шкіра під мереживом