Переклад тексту пісні Mirror Reaper - Bell Witch

Mirror Reaper - Bell Witch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mirror Reaper , виконавця -Bell Witch
Дата випуску:19.10.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Mirror Reaper (оригінал)Mirror Reaper (переклад)
The moments' repose Моменти спокою
Awoke eyes of ice Розбудив очі льоду
In vision froze, froze У баченні завмер, завмер
The melting world Світ, що тане
All is around Усе навколо
But within is barren, is barren Але всередині безплідне, безплідне
Drying the water Висушування води
Anchor me in ice Закріпіть мене в льоду
Mirror of the reaper Дзеркало жатки
The arrow of my eyes Стріла мого очу
Slow, beating pendulum Повільний, б'ючий маятник
Don’t measure time Не вимірювати час
I’ll sink the heavens Я потопаю небеса
While reaching for the dawn Поки тягнеться до світанку
Seven eyes sewn open, bestow Сім очей зашити, дарувати
As Above, So Below Як зверху так і знизу
Water mirrors and the stillness grows… Дзеркала вода і тиша зростає...
Into Seven more Ще в сім
(Unseeing) (Не бачить)
The bondage throne Невільний трон
The waves that shore Хвилі на березі
Two thirsty hands Дві спраглих руки
Sewing a needle of blood Зшивання голкою крові
To bind me Щоб зв’язати мене
To bind me Щоб зв’язати мене
Weaving the ocean Плетіння океану
Through which I flood через які я запливаю
The heaven of blood Небо крові
To bind me Щоб зв’язати мене
I’m bound to Я зобов'язаний
Waves Хвилі
The waves of no shore Хвилі без берега
Floods that sleeve Заливає той рукав
The reach of the drought Досяжність посухи
To bleed evermore Щоб завжди кровоточити
Empty me Опустіть мене
Empty me Опустіть мене
Ash of the ocean Попіл океану
(Sewing) (шиття)
To bind me Щоб зв’язати мене
(Sewing needle of drought) (Швейна голка посухи)
To bind me Щоб зв’язати мене
(Weaving) (Плетіння)
Weaving the ocean Плетіння океану
(Weaving pendulum) (Плетіння маятника)
Hanging, weaving the ground Висячи, тче землю
A breathless fabric of floating ashes Тканина з попелу, що не дихає
Tied, and then rewound Зв'язали, а потім перемотали
Reigned Царював
(Weaved in the needle) (Ткається в голці)
The cycle turns around Цикл обертається
Air, burnt to ashen mountains Повітря, спалене до попелу гори
(Weaving the ground) (Плетіння землі)
Swimming underground Купання під землею
Pendulum Маятник
Silent gavel Мовчазний молоток
(Of time) (Часу)
It’s burning in the sky Воно горить у небі
Be not where you lay Не будьте там, де лежите
Lest the bond be broken Щоб зв’язок не розірвався
Vanish where you stay Зникни там, де залишишся
Timeless in the well Вічно в колодязі
Lest the song is spoken Щоб пісня не була промовлена
Over for the sell Закінчено на продаж
Eye of the cold Око холоду
Will scald in the fold Ошпарить у складці
Higher than low Вищий ніж низький
Dripping from the scene Стікає з місця події
Lest the scalding ocean Щоб не пекучий океан
Is drowning all the trees Тоне всі дерева
Time to fall this cell Настав час падати цю клітинку
Know the name of harrowed Дізнайтеся назву борони
With it you’ll do well З цим у вас все добре
The crane that only felt was never seen as spoken Журавель, який тільки відчував, ніколи не розглядався як розмовний
Its vanished from my self Він зник із мого самого
The tame you would arise Ручний ви б виникли
Formulate the harrowed Сформулюйте бороновану
Vanish in the eye Зникнути в очі
Vanish in the eyes Зникнути в очах
Vanish from the skies Зникнути з небес
The stain that only sees Пляма, яка тільки бачить
Crawl like rain Повзе, як дощ
Is only led through harrowed Проводиться тільки через боронований
For disdain За зневагу
When practiced at the dream Коли практикується у сні
When nothing left to see Коли не залишилося нічого дивитись
Naught to feign Нічого не симулювати
Call the name upon this floor Назвіть ім'я на цьому поверсі
Nor to drain Не злити
Know that it is more Знайте, що це більше
And opened in the shallows І відкрився на мілині
None for sane Жодного для розуму
When nothing could be more Коли нічого не може бути більше
But for more Але для більшого
When nothing could be more Коли нічого не може бути більше
Burn the core Спалити ядро
You see the final shore from before Ви бачите останній берег раніше
Bleed beyond the poor Крови за межі бідних
Last of lore Останнє знання
Drip upon the floor Капати на підлогу
Seen as more Побачено як більше
Vanish for the more Зникайте для більшого
Told it well Добре сказав
Called beyond the well Покликав за криницю
Then tore the shell Потім розірвав шкаралупу
Led beyond the chill Повів за прохолоду
When nothing held Коли нічого не трималося
Stone the moon as well Закидайте також місяць
But something fell Але щось впало
For which you could have found Для чого ви могли б знайти
Float the moon as well… Поплавайте на Місяці також…
Float the moon as well… Поплавайте на Місяці також…
All who strayed beyond the shadows have nothing to disdain Усім, хто заблукав за тінь, нема чого зневажати
All that soared away from reason were held aloft in sway Все, що злетіло від розуму, трималось у висоті
All that’s widening the narrows will crumble to decay Усе, що розширює звуження, розпадеться до розпаду
Lie of the sold Брехня проданого
(Lie of the sold) (Брехня про продано)
Would warm in the cold Зігріє на морозі
Desire will hold Бажання витримає
In the Motion У руху
Lied and light had froze Брехав і світло завмерло
Might of the fever Можливість гарячки
Hold my eyes to know Затримай мої очі, щоб знати
Dry the waves Висушіть хвилі
Anchor ice Якорний лід
Mirror reaper Дзеркальна жатка
Arrowed eyes Очі зі стрілками
An ice of pieces Лід із шматочків
Of what was once there Те, що колись там було
The skin of being Шкіра буття
Flayed as though Здерли шкуру
The air Повітря
Dry the land Висушіть землю
Anchor sand Анкерний пісок
Mirror reaper Дзеркальна жатка
Gallows stand Підставка для шибениці
Slow the heart Уповільніть серце
Still the tide Все-таки приплив
Sink the heavens Потопіть небеса
From the sky З неба
All that laid upon this hallowed yet crumbling domain Все, що лежало на цьому освяченому, але руйнується домені
All who strayed beyond the shadows have nothing to disdain Усім, хто заблукав за тінь, нема чого зневажати
This cycle thus froze Таким чином, цей цикл завмер
When seeking a repose Коли шукаєте спокою
The thawing of peace Розморожування миру
Drips backward to the freeze Стікає назад до замерзання
Now motion lies still Тепер рух нерухомо
With naught left for the kill На вбивство нічого не залишилося
A fever long boiled Лихоманка довго кипіла
And venom to recoil І отрута для віддачі
The pendulum slows Маятник сповільнюється
Then stilled under the cold Потім затихли під холодом
In absence he flies За відсутності він літає
In presence we will writheУ присутності ми корчимося
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015