Переклад тексту пісні В одиночестве - Белки на акации

В одиночестве (оригінал)

Я помню, как укутался в плед
Теплый дождь проливался сквозь яркий свет
Ни корабли, ни поезда
Мне не добраться до тебя
Я пристегнусь, я полечу
О боже, как рядом тебя я хочу
Ни тормози, дави на газ
Бежим от тех, кто преследует нас,
Нас, нас, нас, нас
В одиночестве ты, в одиночестве я
Как безумно прекрасна идея моя
Никуда не бежит, никого не зовет
Дабы небо достать, дабы небо достать,
Дабы небо достать рукой…
Улыбнется, засмеется,
Обидится, девица
Заминируй дом, позабудь кто в нем
Подари салюты детям
В одиночестве ты, в одиночестве я
Как безумно прекрасна идея твоя
Никуда не бежит, никого не зовет
Дабы небо достать, дабы небо достать,
Дабы Бога достать…

(переклад)

Я пам'ятаю, як укутався в плед
Теплий дощ проливався крізь яскраве світло
Ні кораблі, ні поїзди
Мені не добратися до тебе
Я пристебнуся, я полечу
Про боже, як поряд тебе я хочу
Ні гальмо, тисни на газ
Біжимо від тих, хто переслідує нас,
Нас, нас, нас, нас
На самоті ти, на самоті я
Яка шалено прекрасна ідея моя
Нікуди не біжить, нікого не кличе
Щоб небо дістати, щоб небо дістати,
Щоб небо дістати рукою.
Усміхнеться, засміється,
Образиться, дівчино
Замінуй будинок, забудь хто в ньому
Подаруй салюти дітям
На самоті ти, на самоті я
Яка шалено прекрасна ідея твоя
Нікуди не біжить, нікого не кличе
Щоб небо дістати, щоб небо дістати,
Щоб Бога дістати…