Переклад тексту пісні Калина красная - Белая Ворона

Калина красная (оригінал)

Калина красная, калина вызрела,
Я у залеточки характер вызнала.
Характер вызнала, характер ой какой.
Я не уважила, а он пошел с другой.
А он пошел с другой, а я не спорила,
Так значит он хорош, а я не стоила.
А я пошла с другим, ему не верится,
Он подошел ко мне удостовериться.
Удостоверился, но не добился слов,
А я одно твержу: ты потерял любовь.
Ты потерял любовь, она найденная,
Другому мальчику переведенная.
Ты потерял любовь, и я уверена —
Другому мальчику удостоверена.

(переклад)

Калина червона, калина визріла,
Я у заліточки характер визнала.
Характер визнала, характер ой який.
Я не поважила, а він пішов з іншою.
А він пішов з другий, а я не сперечалася,
Так значить він гарний, а я не коштувала.
А я пішла з іншим, йому не віриться,
Він підійшов до мене переконатися.
Переконався, але не добився слів,
А я одно тверджу: ти втратив кохання.
Ти втратив любов, вона знайдена,
Іншому хлопчику перекладено.
Ти втратив кохання, і я впевнена —
Іншому хлопчику засвідчена.