| Story for a Muse (оригінал) | Story for a Muse (переклад) |
|---|---|
| Gazing in youreyes with your hand in mine | Дивлюсь у свої очі, тримаючи руку в моїй |
| We watch the moon rise and leave time behind | Ми спостерігаємо, як сходить місяць і залишаємо час позаду |
| I lay my head on your shoulder to rest | Я клажу голову на твоє плече відпочити |
| Feeling your heart beating on in your chest | Відчути, як твоє серце б’ється у вих грудях |
| Waiting together while we watch the sky | Чекаємо разом, поки дивимося на небо |
| Wishing whenever a star passes by | Бажання, коли повз проходить зірка |
| I had you closely beneath shining stars | Я тримав тебе близько під сяючими зірками |
| When we’re together the whole world is ours | Коли ми разом, увесь світ наш |
| I will always remember, everything we’ve been through | Я завжди пам’ятатиму все, що ми пережили |
| I’ll share forever together with you | Я ділюся назавжди разом з тобою |
| You and I are a story, and the whole world should see | Ти і я — історія, яку повинен побачити весь світ |
| You mean more than anything else to me | Ти значиш для мене більше, ніж будь-що інше |
| This is our story | Це наша історія |
| As our tale is told, our lives unfold | Як наша казка розповідається, наше життя розгортається |
| And this is our story | І це наша історія |
| Each time we begin, Wishing it will never end | Кожного разу, коли ми починаємо, Бажання, щоб це ніколи не закінчилося |
| Never end | Ніколи не закінчується |
| Never end | Ніколи не закінчується |
| Never end | Ніколи не закінчується |
| Never end | Ніколи не закінчується |
| I feel at ease just by hearing you breathe | Я відчуваю себе комфортно, просто чую, як ти дихаєш |
| You are the piece that completes all of me | Ти – частина, яка доповнює мене |
| Lying awake as the moon lights your face | Лежати без сну, коли місяць освітлює твоє обличчя |
| Waiting till morning to feel your embrace | Чекайте до ранку, щоб відчути ваші обійми |
| So when the sunrise is burning above | Тож коли вгорі горить схід сонця |
| Open your eyes feel the warmth of my love | Відкрийте очі, відчуйте тепло моєї любові |
| Though this night is ending we’ll always be | Хоча ця ніч закінчується, ми завжди будемо |
| Together forever in my memory | Разом назавжди в моїй пам’яті |
| I will always remember, everything we’ve been through | Я завжди пам’ятатиму все, що ми пережили |
| I’ll share forever together with you | Я ділюся назавжди разом з тобою |
| You and I are a story, and the whole world should see | Ти і я — історія, яку повинен побачити весь світ |
| You mean more than anything else to me | Ти значиш для мене більше, ніж будь-що інше |
| This is our story | Це наша історія |
| As our tale is told, our lives unfold | Як наша казка розповідається, наше життя розгортається |
| And this is our story | І це наша історія |
| Each time we begin, Wishing it will never end | Кожного разу, коли ми починаємо, Бажання, щоб це ніколи не закінчилося |
| This time I can tell you, (Tell you…) | Цього разу я можу вам сказати, (Скажіть вам…) |
| This isn’t pretend. | Це не прикид. |
| (This isn’t pretend.) | (Це не удавання.) |
| I know I love you, (Love you…) | Я знаю, що люблю тебе, (Люблю тебе...) |
| From beginning to end | Від початку до кінця |
| I will always remember, everything we’ve been through | Я завжди пам’ятатиму все, що ми пережили |
| I’ll share forever together with you | Я ділюся назавжди разом з тобою |
| You and I are a story, and the whole world should see | Ти і я — історія, яку повинен побачити весь світ |
| You mean more than anything else to me | Ти значиш для мене більше, ніж будь-що інше |
| This is our story | Це наша історія |
| As our tale is told, our lives unfold | Як наша казка розповідається, наше життя розгортається |
| And this is our story | І це наша історія |
| Each time we begin, Wishing it will never end | Кожного разу, коли ми починаємо, Бажання, щоб це ніколи не закінчилося |
| This is our story | Це наша історія |
| As our tale is told, our lives unfold | Як наша казка розповідається, наше життя розгортається |
| And this is our story | І це наша історія |
| Each time we begin, Wishing it will never end | Кожного разу, коли ми починаємо, Бажання, щоб це ніколи не закінчилося |
| …as it begins to break like a worn out doll | …як вона починає ламатися, як зношена лялька |
| Never end | Ніколи не закінчується |
Переклад тексту пісні Story for a Muse - Being
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Story for a Muse , виконавця -Being
Пісня з альбому: Anthropocene
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:20.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Being
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |