Переклад тексту пісні Lights Down Low - Maejor, Waka Flocka Flame

Lights Down Low (оригінал)

Lil' mama want her hair pulled,
Legs pushed back.
Only like a Rottweiler in the kitty cat.
She want it wild, shawty wanna scream.
Want it from the front, back, side, and in between.
Want it all the time, she a feign.
So good, I see it in my dreams.
She wanna arch her back when I hit it,
When I do it mama wanna holla get it.
She said,

Take it slow, put it down on me.
I said jump on it, ride like a pony.
Lights down low, time to get naughty.
Lights down low, t-t-time to get naughty.
Take it slow, put it down on me.
Baby jump on it, ride like a pony.
Lights down low, time to get naughty.
Lights down low, l-l-l-lights down low.

And we gon' get it on.
We gon' get it on.
I know what you want.
Yeah, I know what you want.

Lil mama, hol' up where they do that at?
Wanted more than one round, that's a fact.
Ding ding, body shots from the back.
Shawty wanna do an all night match
Ready to rumble baby.
She wanna get a kiss
She ain't talkin' bout her lips.
Lil mama want somebody to take control-ol.
She say I'm out cold.

Take it slow, put it down on me.
I said jump on it, ride like a pony.
Lights down low, time to get naughty.
Lights down low, t-t-time to get naughty.
Take it slow, put it down on me.
Baby jump on it, ride like a pony.
Lights down low, time to get naughty.
Lights down low, l-l-l-lights down low.

And we gon' get it on.
We gon' get it on.
I know what you want.
Yeah, I know what you want.

Take it slow, put it down on me.
I said jump on it, ride like a pony.
Lights down low, time to get naughty.
Lights down low, t-t-time to get naughty.
Take it slow, put it down on me.
Baby jump on it, ride like a pony.
Lights down low, time to get naughty.
Lights down low, l-l-l-lights down low.

And we gon' get it on.
We gon' get it on.
I know what you want.
Yeah, I know what you want.

Lights Down Low (переклад)

Мала пані прагне, щоб коси її рвали, мов вітер жбурляє бурштинові пасма.
Її ноги тягнуться назад, мов лебединий розмах у нічному просторі.
Лише дика, мов ротвейлер у пастці м’якої киці — спрагла, невтоленна.
Їй солодко в нестямі — вона жадає крику, неначе грім у серці бурі.
Вона хоче з усіх боків, у кожному зламі, як вітер обіймає поле.
Завжди і всюди — жагуча, мов нічний мотиль до полум’я, що не вгамовується.
Єднання таке солодке — бачу його навіть у снах, де марево палке.
Вона згинає спину під моїми руками, мов лук натягується для стріли.
Коли я торкаюся — її крик злітає, немов жайворонок під сонцем.
Вона мовила —

Повільно, впусти мене в цю пристрасть, впусти, як роса сковзає по шкірі.
Я відповів: стрибай — несись, мов поні крізь вранішній туман.
Світло тане, як віск — час розпусних ігор, де тіло — вогонь.
Світло тане — р-р-ритм розпусної пристрасті владно гукає.
Повільно, вкрий мене цим полум’ям, цим нестримним жаром.
Діво, стрибай у вир, як поні в шалений галоп.
Тіні ростуть, і в повітрі — час для заборонених мрій.
Тіні ростуть, л-л-л-лються, мов нічні пелюстки.

І ми полинемо у забуття — там, де немає меж.
Ми віддамося цьому шаленству, як дощ, що падає у безодню.
Я знаю, що тебе кличе — знаю твій таємний голод.
Так, я відчуваю — ти жадаєш цього, як ніч чекає світанку.

Мала, зачекай: де ще вміють так мріяти, як ти?
Вона прагнула більше, ніж раз — ця істина гостра, як лезо.
Дінь-дінь — її тіло приймає удари пристрасті, мов грім із потилиці.
Вона жадає ночі без кінця — матчу, що триває до зіркового ранку.
Я готовий до двобою, мов лицар у кривавому танці.
Вона хоче поцілунку, що схожий на відлунок весни у грудях.
Але не про уста ідеться — вона жадає поцілунку глибшого.
Мала пані прагне, аби хтось взяв за віжки цю стихію.
Вона шепоче: «Ти холодний, як нічний лід на долоні».

Повільно — впусти мене у цей танок, впусти знову.
Я кажу: стрибай, несись, як поні, заблуканий у хмарах.
Світло згасає, мов спогади, і час для заборонених бажань.
Світло згасає, р-р-ритм кличе у простір нічних чудес.
Повільно — візьми мене в полон цієї шаленої пристрасті.
Діво, стрибай у вир, як поні, що рве повід.
Тіні розпливаються — час для нічної містерії.
Тіні розпливаються, л-л-л-лються у глибини бажання.

І ми зливаємось у одне — у вирі, де імена зникають.
Ми віддамося цьому пориву, як птахи в безкраїй негоді.
Я знаю, чого ти прагнеш — це мов голос крові.
Так, я знаю — твоя жага горить у мені, мов вогонь.

Повільно — впусти мене в себе, не квапся.
Я кажу: стрибай, несися, мов поні у степу зірок.
Світло вмирає, настав час дикої гри.
Світло тане, т-т-темрява шепоче про насолоду.
Повільно, дозволь собі цей політ у забуття.
Діво, стрибай у вир, як поні, що мчить без меж.
Світло зникає — у цій тіні народжується шал.
Світло згасає, л-л-л-лється на плечі ніч.

І ми разом піднімемось вище слів.
Ми разом — як вітер і нічне листя.
Я знаю, чого ти прагнеш.
Так, я знаю — твій голос у мені не згасає.