| Growing Cold (оригінал) | Growing Cold (переклад) |
|---|---|
| Here I am | Я тут |
| I’m worn out by your lack of explanation | Я втомлений твоєю відсутністю пояснень |
| This sickness in my head’s | Ця хвороба в моїй голові |
| Pulling me further from salvation | Тягне мене далі від спасіння |
| Can’t escape, dark clouds overhead | Не можна втекти, темні хмари над головою |
| So much left unsaid | Так багато залишилося не сказаним |
| And I’m growing cold | І мені стає холодно |
| Is this the end, is this the end? | Це кінець, це кінець? |
| Trapped under water, and I can’t swim up | У пастці під водою, і я не можу підпливти |
| This heavy heart is dragging me to the bottom | Це важке серце тягне мене на дно |
| I put my faith in the word of others | Я ввіряю словам інших |
| I’ve never been so wrong | Я ніколи не помилявся |
| I’ve come to terms | Я змирився |
| We’ll all get broken in time | Ми всі з часом зламаємося |
| My own reflection won’t look back at me | Моє власне відображення не озиратиметься на мене |
| Tell me your fears | Розкажіть мені про свої страхи |
| I’ll help you fight what’s inside | Я допоможу тобі боротися з тим, що всередині |
| Just say the word and I’ll be on my way | Просто скажи слово, і я піду |
| Everything changes | Все змінюється |
| And I’m still trying to forget | І я все ще намагаюся забути |
| The things you have done | Речі, які ви зробили |
| That you’ve lived to regret | Про що ви дожили, щоб пошкодувати |
| How can I ever trust my heart | Як я можу довіряти своєму серцю |
| When hate is too easy | Коли ненависть — це занадто легко |
| And love only ends in scars? | А любов закінчується лише шрамами? |
| I’m losing sleep | Я втрачаю сон |
| Where do I go from here? | Куди мені йти звідси? |
| I never thought | Я ніколи не думав |
| I’d see myself like this | Я б бачив себе таким |
| I’m face to face with what I’ve always feared | Я віч-на-віч із тим, чого завжди боявся |
| Because I’ve lost hope in myself | Тому що я втратив надію на себе |
| Can’t get those words out of my head | Не можу викинути ці слова з голови |
| I’ve come to terms | Я змирився |
| We’ll all get broken in time | Ми всі з часом зламаємося |
| My own reflection won’t look back at me | Моє власне відображення не озиратиметься на мене |
| Tell me your fears | Розкажіть мені про свої страхи |
| I’ll help you fight what’s inside | Я допоможу тобі боротися з тим, що всередині |
| Just say the word and I’ll be on my way | Просто скажи слово, і я піду |
| Here I am | Я тут |
| I’m worn out by your lack of explanation | Я втомлений твоєю відсутністю пояснень |
| This sickness in my head’s | Ця хвороба в моїй голові |
| Pulling me further from salvation | Тягне мене далі від спасіння |
| Can’t escape, dark clouds overhead | Не можна втекти, темні хмари над головою |
| So much left unsaid | Так багато залишилося не сказаним |
| And I’m growing cold | І мені стає холодно |
| Is this the end? | Це кінець? |
| I’ve come to terms | Я змирився |
| I’m not the person I want to be (want to be) | Я не та людина, якою я хочу бути (хочу бути) |
| Tell me your fears | Розкажіть мені про свої страхи |
| I’ll lay awake and wait impatiently | Я буду не спати й нетерпляче чекати |
| As your words are etched | Як ваші слова викарбувані |
| Into the air that’s parting us | У повітря, яке нас розлучає |
Переклад тексту пісні Growing Cold - Behind Blue Eyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Growing Cold , виконавця -Behind Blue Eyes
Пісня з альбому: Everything Between Us
У жанрі:Метал
Дата випуску:05.03.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Behind Blue Eyes
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 |