Переклад тексту пісні Forever, Here - Behind Blue Eyes

Forever, Here - Behind Blue Eyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forever, Here, виконавця - Behind Blue Eyes. Пісня з альбому Everything Between Us, у жанрі Метал
Дата випуску: 05.03.2020
Лейбл звукозапису: Behind Blue Eyes
Мова пісні: Англійська

Forever, Here

(оригінал)
You’re not who you used to be
You’re quiet now and worn out, it’s clear to see
That, this isn’t love and I can see it in your eyes
Through those vacant smiles
I’m just sick of hearing crying in the night
'Cause you’re a life worth saving
When you hurt I feel your pain
I’m growing numb to all the pain and all the hate
Decisions that you’ve made
Your wounds have healed and tears have dried
But nothing fills the space between
Tell me your fears
If I could freeze this moment
Grown old in it
I would stay forever
Forever here
Saying nothing that’s enough for me
What’s here right now is where I’m meant to be
Let me pick you up and save you from yourself
There’s a secret I’ve been keeping that I don’t know how to tell
Too bold to forget, but too weak to act
And I’m finding it hard to make a choice
For fear of your disdain
For better or worse, you’ll never know
That every mark on your skin I’d fight to erase
And if I had the heart, I’d hope I’d say
If I could freeze this moment
Grown old in it
I would stay forever
Forever here
(переклад)
Ви вже не те, ким були раніше
Тепер ти тихий і втомлений, це ясно бачити
Це не любов, і я бачу це в твоїх очах
Через ці пусті посмішки
Мені просто набридло слухати плач уночі
Тому що ви життя, яке варто врятувати
Коли тобі боляче, я відчуваю твій біль
Я заціпенію від болю й ненависті
Рішення, які ви прийняли
Твої рани загоїлися і сльози висохли
Але ніщо не заповнює простір між ними
Розкажіть мені про свої страхи
Якби я міг заморозити цей момент
У ньому постаріли
Я б залишився назавжди
Тут назавжди
Нічого не сказати, чого мені достатньо
Те, що зараз тут, — там, де мені призначено бути
Дозвольте мені забрати вас і врятувати від вас самих
Є таємниця, яку я зберігаю, я не знаю, як розповісти
Занадто сміливий, щоб забути, але надто слабкий, щоб діяти
І мені важко зробити вибір
Боячись твоєї зневаги
На краще чи гірше, ви ніколи не дізнаєтесь
Щоб кожен слід на вашій шкірі я б боровся стерти
І якби у мене було серце, я б сподівався, що я б сказав
Якби я міг заморозити цей момент
У ньому постаріли
Я б залишився назавжди
Тут назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lie to Me 2020
Growing Cold 2020

Тексти пісень виконавця: Behind Blue Eyes