Переклад тексту пісні Обондорум - Begish

Обондорум (оригінал)

Кара тору обондорум
Угармандар көтөрүп колдорун
Эркин баратам өз жолумда
Микрофонум өз колумда
Заманбаптын акындары жанымда
Бирге чогу жүрөктөрү жалындап
Ийне менен кудуктарды казабыз
Текшерип көр ГНДдан тазабыз
Ичем күндө кыргыз кымыз, чалабын
Чыйырчыктан ала келет, чаламын
Каалагадай жаша менин талабым
Мен ушундай жөп-жөнөкөй баламын
Башка улут алты нольго алдашып
Алып кетем десе мени жалдашып
Көрсөтөмун чечип туруп жамбашым
Жерге жатсам да мен Кыргызстанда каламын
Ишенип кой мага, айткан сөздөргө
Бөлөк өзгөрсө да, Кыргыз өзгөрбө!
Тарбияны карма, жана билимди
Бек сактагын ата-салтты диниңди
Азыр заман жамандыгы билинди
Каршы сөзгө келтирбегин жиниңди
Айткан сөздөн кайтпайм, эми кайтпайт балдарым
Керек болсо кесип алгын ачуу тилимди
Мен баарыбир айтам
Чындык сөздөрүмдү
Мен баарыбир ачам
Жабык көздөрүндү
Досум билип алгын!
Жашоо өзгөрүлдү
Досум билип алгын
Жашоо өзгөрүлдү
Кара-кара-каратору
Менин обондорум
Жазган создор, билем сенин оюндун борбору
Берем сага даарыларды
Калсан ырлар менен ооруп
Өтөбүз бирге өмүрдү
Сүрөбүз биз рэптин доорун
Жанымда досторум, жалын журөк отторум
Тапанчам октолуу, досторун жоктогун
Азыр акчанын артынан кетти канчасы жок болуп тагдырын өз колуңда
Эн башкысы ток болгун
Ачкадан олбойун дейт жолдо сурамчы жок колу,
А сен жигит токтобостон дайым жанып шок болгун
Күйүп тур чек арада турган жигиттей от болуп
Кыргыз деген атын менен шок болбосон жок болгун
Бөлөк элге кетти алтын, тоо тиреген мөңгүлөр
Ойдодогу айта албайбы жөн эле жөнгүлө деп
Же болбосо оозун басып сом тыкты көнгүлө деп
Мен бир кана акты карадан дайым бөлгүлө дейм
Башка элге кыргыздарым бакыт издеп баратат
Бизден тапса болбой экен деген ойду жаратам
Башканын короосун тазалап, канча кыз, азамат
Эмне үчүн жаратканым кыргызымды жазалайт
Кара тору, обондорум
Угармандар көтөрүп колдорун
Эркин баратам өз жолумда
Микрофонум өз колумда

Обондорум (переклад)

Мої темношкірі мелодії
Глядачі піднімають руки
Я йду своєю дорогою
У мене є мікрофон
Сучасні поети зі мною
Разом запалали їхні серця
Викопуємо колодязі голками
Перевірте, чи в нас немає GND
Кожен день п'ю киргизький кимиз
Я хотів би забрати його, будь ласка
Я хочу жити як хочу
Я така проста дитина
Інший народ обдурений шістьма нулями
Він найняв мене взяти це
Я зніму стегна
Навіть якщо я ляжу, я залишуся в Киргизії
Повір мені, що ти кажеш
Навіть якщо щось зміниться, Киргизстан не зміниться!
Тримайтеся дисципліни та знань
Бек, збережи свою релігію предків
Тепер відомі лиха віку
Не ображайся
Я не відступлю, діти мої
Якщо потрібно, відріжте мені язика
Все одно скажу
Мої слова правди
Я все одно відкрию
Закриті очі
Нехай мій друг знає!
Життя змінилося
Нехай мій друг знає
Життя змінилося
Чорний і білий
Мої мелодії
Я знаю, що написані слова є центром вашої гри
Я дам тобі ліки
Набридло від решти пісень
Давайте жити разом
Ми в епоху репу
Зі мною друзі, серце горить
Ні пістолетів, ні друзів
Тепер доля того, скільки грошей зникло, у ваших власних руках
Найголовніше – бути актуальним
Жебрак на дорозі каже ні голоду, ні руки,
І ти постійний шок, не зупиняючи хлопця
Горіти, як юнак, що стоїть на кордоні
Нехай вас не шокує назва Киргиз
Золото і гірські льодовики відійшли до іншого народу
Я не можу сказати тобі просто йти
Або скажіть, що ви звикли стискати сом, натискаючи ротом
Я б сказав, що єдиний акт завжди відокремлений від чорного
Мій киргизький народ шукає щастя для інших людей
Я вважаю, що це не повинно бути в нас
Скільки дівчат, красенів, прибирати чужий двір
Чому я створив карати своїх киргизів
Темні мережі, мої мелодії
Глядачі піднімають руки
Я йду своєю дорогою
У мене є мікрофон