Переклад тексту пісні Алай - Begish

Алай (оригінал)

Алай
Жашагын сен даалай
Өзүн менен бирге өткөргөн ар бир күнүм самайм
Билесинби ардайым мен
Өнүгүшүң каалайм
Төрөлгөнмүн өзүңдөн
Сен канымда, мүнөзүмдөсүң!
Жерим кыргызстан
Тилим кыргызча
Төрөлгөм Гүлчөдө мен
Эгер кызыксаң
Бузулган эмес эне тил
Элимдин Ак мээнети
Басат бутум жерге тийип
Жоону элим женген бил!!!
(Менин элим баатыр)
Туулган жердин топурагы алтын
Дейт ата-салтым
Жашоонун алат кантын, менин алайымдын калкы
Жаратылыш менен бирге
Өмүрүм өтөт калкып…
Жайгашкан Ош жергесинде
Ыссык жана Салкын
Жигиттер эр азамат!
Сулуу кыздар казанда
Мечитинде Азан бар
Коркот калуудан жазага
Адилет таразада
Жок алдамчы арзандар
Менин элим азамат
Билгин туулган жерим менин
Алай
Жашагын сен даалай
Өзүн менен бирге өткөргөн ар бир күнүм самайм
Билесинби ардайым мен
Өнүгүшүң каалайм
Төрөлгөнмүн өзүңдөн
Сен канымда, мүнөзүмдөсүң!!!
Тоолордун арасы
Күнгөй-тескей талаасы
Ишенбеген адамзаты
Келип өзү карасын
Жадагалса жашап кеткен
Улуу баатыр Манасым
Алымбек Датка баласымын
Курманжан датка энекебиз
Угуп сен тан калаасын
Алдыда бар берекебиз
Угуп моокум канаасын
Алай деген жер экенбиз
Балким келип калаарсын
Сый урматын беребиз
Сый урматты алаасын
Кыйын кезде теребиз
Телефонду беребиз
Достуктун кучун бил деген
Ата жана Энебиз
Анын бетин ары кылсын
Жоо аттанса женебиз
Алай биздин кэмеебиз
Эл үчүн Жан беребиз!
Билсен биздин жерибиз-
Алай
Жашагын сен даалай
Өзүн менен бирге өткөргөн ар бир күнүм самайм
Билесинби ардайым мен
Өнүгүшүң каалайм
Төрөлгөнмүн өзүңдөн
Сен канымда, мүнөзүмдөсүң!

Алай (переклад)

Алай
Хай живеш ти
Я сумую за кожним днем, проведеним з ним
Ти знаєш, що я завжди так роблю
Я хочу, щоб ти розвивався
Я народився від тебе
Ти в моїй крові, в моєму характері!
Половина Киргизстану
Моя мова киргизька
Я народився в Гульчі
Якщо ви зацікавлені
Некорумпована рідна мова
Біла праця мого народу
Моя нога торкається землі
Знай, що мій народ виграв битву!!!
(Мої люди - герої)
Ґрунт його батьківщини золотий
Кажуть мої батьки
Цукор, який забирає життя, населення мого стану
Разом з природою
Моє життя попливе…
Знаходиться в Оші
Гаряче і прохолодно
Хлопці сміливі!
Красиві дівчата в горщику
У мечеті є азан
Покарання за залякування
Справедливість на терезах
Немає оманливо дешевого
Мій народ шляхетний
Знай, де я народився
Алай
Хай живеш ти
Я сумую за кожним днем, проведеним з ним
Ти знаєш, що я завжди так роблю
Я хочу, щоб ти розвивався
Я народився від тебе
Ти в моїй крові, в моєму характері!!!
Між горами
Залито сонцем поле
Невіруюче людство
Нехай прийде і сам переконається
Він навіть вижив
Великий герой Манас
Я син Алимбека Датки
Наша мати Курманджан Датка
Ви будете вражені почутим
У нас попереду благословення
Дай мені це почути
Ми були в місці під назвою Алай
Може він прийде
Ми поважаємо честь
Нехай буде вам честь
Збираємо урожай у важкі часи
Ми дамо вам телефон
Знай силу дружби
Батько і мати
Нехай йому це станеться
Якщо ворог піде, ми переможемо
Алай - наш корабель
Ми віддаємо життя за людей!
Ви знаєте наше місце -
Алай
Хай живеш ти
Я сумую за кожним днем, проведеним з ним
Ти знаєш, що я завжди так роблю
Я хочу, щоб ти розвивався
Я народився від тебе
Ти в моїй крові, в моєму характері!