Переклад тексту пісні Ain't No Place to Go - Beggars

Ain't No Place to Go (оригінал)

Let me tell you my friend about the day I lost my head
Money, pleasure in hand I thought that I was dead
Hide the lie on demand it didn’t seem so bad
While the guilt that I felt was growing in my head
Still walk alone, cause there ain’t no place to go
Walking all alone, cause there ain’t no place to go
Facing trouble at home the story was all wrong
Change the misery plan for a six string and a band
And while you reading my truths I probably be gone
Since the highway is my home, the kid will never grow.
Still walk alone, cause there ain’t no place to go
Walking all alone, cause there ain’t no place to go

(переклад)

Дозволь мені розповісти тобі, друже, про день, коли я втратив голову
Гроші, задоволення в руках. Я думав, що я мертвий
Приховайте брехню на вимогу, це здавалося не таким поганим
Поки почуття провини, яке я відчувала, зростало в моїй голові
Все ще гуляй один, бо нема куди піти
Йду зовсім один, бо нема куди піти
Зіткнувшись із неприємностями вдома, історія була неправильною
Змініть план нещастя на шість струн і смугу
І поки ти читаєш мої правди, мене, ймовірно, не буде
Оскільки шосе — мій дім, дитина ніколи не виросте.
Все ще гуляй один, бо нема куди піти
Йду зовсім один, бо нема куди піти