Переклад тексту пісні Step Up Inna Life - Beenie Man

Step Up Inna Life (оригінал)

Dem never know when mi deh a gp
When mi lock up in a penitentiary
Mi never get no bail a the government dem just decide fi free me
Anyway when Mandela come dem boo me
But now mi a star inna movie
King of the Dancehall an yo know seh mi collect Grammy evidently
Yo call that, step, step, step up inna life an
Do, Do, Do everything right an
Move, move into a higher heights an
And don’t worry everything is alright
Man a step, step, step up inna life an
Do, Do, Do everything right an
Move, move into a higher heights an
And don’t worry everything is alright
Cyaa live so, get up everyday an badmind
Yo cyaa live so, have people things paw yo mind
Yo cyaa live so, you too red eye yuh a go blind
Yo cyaa live so, look up inna the sky like a swine
It no right fi a man a step up inna life
An true yo badmind yuh dem gi the man a fight
It no right just true yo know the man wife
And a call are a tell are wah him did last night
(Repeat Chorus)
Hey it burn mi sometime
When mi si some young man a beg like the blind
And if a no that dem gone go try crime
Try foot ball or music one time
Me love fi si the gyal dem a wine
Especially if it to a hit song a mine
Tie trime, bad man no do nursery rime
If yuh member the punch line
(Repeat Chorus)
(Repeat Intro)
(Repeat Chorus 2X)

(переклад)

Вони ніколи не знають, коли ми deh gp
Коли я закриваюся в виправній колонії
Я ніколи не отримаю застави, а уряд просто вирішить звільнити мене
У будь-якому випадку, коли прийде Мандела, мене спіткає
Але тепер я зірка фільму Inna
Король танцювального залу, а ви знаєте, я, очевидно, збираю Греммі
Йо назвіть це, крок, крок, крок угору в життя
Робіть, робіть, робіть все правильно
Рухайтеся, піднімайтеся на вищу висоту
І не хвилюйтеся, усе в порядку
Людина крок, крок, крок угору в житті
Робіть, робіть, робіть все правильно
Рухайтеся, піднімайтеся на вищу висоту
І не хвилюйтеся, усе в порядку
Cyaa живи так, вставай щодня поганий розум
Йой, живи так, нехай люди розуміють
Yo cyaa live so, you too red eye yuh a go oslips
Йоу, живи, дивись у небо, як свиня
Людина не має права йти вгору в житті
Справжній, поганий розум, дай чоловікові бійку
Це не правда, просто ви знаєте чоловіка-дружину
І дзвінок — це розповідь, що він зробив минулої ночі
(Повторити приспів)
Гей, колись я спалю
Коли ми сі якийсь юнак просить, як сліпий
І якщо ні то вони пішли спробуйте злочин
Спробуйте один раз футбольний м’яч або музику
Я люблю fi si the gyal dem a wine
Особливо, якщо це хіт міни
Обробка краватки, погана людина, не робити дитячий рим
Якщо Yuh член, ударна лінія
(Повторити приспів)
(Повторити вступ)
(Повторити приспів 2 рази)