| Si Te Interesa (оригінал) | Si Te Interesa (переклад) |
|---|---|
| Mmm-mmm | ммм-ммм |
| Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah | Так-так-так-так-так-так |
| Yeah-yeah, bruk, bruk-bruk-bruk it all | Так-так, брук, брук-брук-брук це все |
| Mmm | Хм |
| Te tengo una propuesta, vente conmigo para que te quede' con tu cuidador | У мене є для вас пропозиція, ходіть зі мною, щоб я міг залишитися з твоїм вихователем |
| Soy fiel a mi palabra y sería un castigo si te expreso tanto y tú tanto no | Я вірний своєму слову, і це було б покаранням, якщо я так багато висловлююся, а ви не так багато |
| Solo te digo que amo amar, y si lo hago, lo hago para la eternidad | Я просто кажу тобі, що люблю кохати, а якщо кохаю, то роблю це вічно |
| Contigo yo voy a to', all right? | З тобою я збираюся, добре? |
| Yo contigo, yo voy a to' | Я з тобою, я збираюся |
| Senta’o en la acera, en la calle riéndonos de cosas que nos pasan | Сидимо на тротуарі, на вулиці сміємося з того, що з нами відбувається |
| Puede ser contigo afuera de una tienda o en un restaurante de clase | Це може бути з вами біля магазину або в ресторані класу |
| Eres la misma siempre, eso a mí me encanta y lo más que enamora | Ти завжди той самий, я люблю це і найбільше, що змушує тебе закохатися |
| Que cuando no hay tú estás, y cuando hay tú estás, tú estás pa' ser mi señora | Що коли тебе немає, а коли є, ти маєш бути моєю леді |
| Si a ti te interesa, vente si te interesa | Якщо цікаво, приходьте, якщо цікаво |
| Si te interesa, vente si te interesa | Якщо цікаво, приходьте, якщо цікаво |
| Si a ti te interesa, ven si te interesa | Якщо цікаво, приходьте, якщо цікаво |
| Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa | Якщо вам цікаво, то тільки якщо вам цікаво |
| Si es que así lo piensas, elige la peli y yo hago las crispetas | Якщо ви так думаєте, виберіть фільм, і я приготую попкорн |
| Si te interesa, vente si a ti te interesa | Якщо цікаво, приходьте, якщо цікаво |
| Si te interesa, vente si te interesa | Якщо цікаво, приходьте, якщо цікаво |
| Si te interesa, solo si a ti te interesa | Якщо вам цікаво, то тільки якщо вам цікаво |
| Mi amor, sí me interesa, claro que sí me interesa | Моя любов, так, мені цікаво, звичайно, мені цікаво |
| Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa | Якщо вам цікаво, то тільки якщо вам цікаво |
| Si te interesa, claro que sí me interesa | Якщо вам цікаво, звісно, мені цікаво |
| Si a ti te interesa, si a ti te inte— | Якщо ви зацікавлені, якщо ви зацікавлені— |
| Ey, gyal | привіт, гьял |
| Yo estoy dispuesto a pasar contigo mi eternidad | Я готовий провести свою вічність з тобою |
| Y recordar el video donde en la calle | І згадайте відео, де на вул |
| Nos dimo' un beso amaneciendo en un McDonald’s | Ми поцілували один одного, прокинувшись у Макдональдсі |
| Despué' de eso es donde te mandé un kiss para que lo guarde' | Після "туди я надіслав тобі поцілунок, щоб зберегти його" |
| Eres lo mejor, lo fantástico, supremamente | Ти найкращий, фантастичний, найвищий |
| Todo lo que quiere un hombre para terminar diciendo | Все, що хоче сказати чоловік |
| Lo que estoy sintiendo y ahora mismo pienso que te entregaré mi vida | Те, що я відчуваю, і зараз я думаю, що віддам тобі своє життя |
| Tú entrégame un par de beso', baby, eh | Ти дай мені пару поцілунків, дитино, га |
| Te convenceré aunque yo no sepa | Я вас переконаю, навіть якщо не знаю |
| Si mi propuesta interesa | Якщо моя пропозиція зацікавить |
| Conmigo te llevaré | Я візьму тебе з собою |
| Te llevaré aunque yo no sepa | Я візьму тебе, навіть якщо не знаю |
| Si a ti te interesa, vente si te interesa | Якщо цікаво, приходьте, якщо цікаво |
| Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa | Якщо вам цікаво, то тільки якщо вам цікаво |
| You are my gyal, my gyal, mami guaina | Ти мій гьял, мій гьял, мамі гуайна |
| You are my gyal, my gyal, mami guaina | Ти мій гьял, мій гьял, мамі гуайна |
| You are my gyal, my gyal, mami guaina | Ти мій гьял, мій гьял, мамі гуайна |
| You are my gyal, my gyal, mami guaina | Ти мій гьял, мій гьял, мамі гуайна |
| You are my gyal, my gyal, mami guaina | Ти мій гьял, мій гьял, мамі гуайна |
| You are my gyal, my gyal, mami guaina | Ти мій гьял, мій гьял, мамі гуайна |
| You are my gyal, my gyal, mami guaina | Ти мій гьял, мій гьял, мамі гуайна |
| You are my gyal, my gyal, mami guaina | Ти мій гьял, мій гьял, мамі гуайна |
| Yeah-yeah-yeah | Так-так-так |
| Mi amor, sí me interesa, claro que sí me interesa | Моя любов, так, мені цікаво, звичайно, мені цікаво |
| Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa | Якщо вам цікаво, то тільки якщо вам цікаво |
| Si te interesa, claro que sí me interesa | Якщо вам цікаво, звісно, мені цікаво |
| Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa | Якщо вам цікаво, то тільки якщо вам цікаво |
| (Dari) | (Дери) |
| Díselo, Luian | Скажи йому, Луіане |
| Ma-Ma-Mambo Kingz | Ма-Ма-Мамбо Кінгз |
| Eres flavor, girl | Ти смак, дівчино |
| Dímelo, Súper Dakis | Скажи мені, Супер Дакіс |
Переклад тексту пісні Si Te Interesa - Beéle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Te Interesa , виконавця -Beéle
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.11.2021
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: