Переклад тексту пісні Feels Like Heaven - Bedük, Dj Tarkan

Feels Like Heaven (оригінал)

You’re looking so alive
Every single piece
I don’t believe you’re real
I really want to cry
You came into my life
It feels like heaven
Now everything is white
More than ever
Feel alright, warm and sweet
Leave it all to me
I’ll give you everything
You came into my life
It feels like heaven
Now everything is bright
More than ever
Yeah, yeah, yeah
Feels like heaven
Yeah, yeah, yeah
More than ever
Feels like heaven
More than ever
I’ll turn off the lights
Leave you to sleep
I’m here by your side
Counting every heartbeat
You came into my life
It feels like heaven
I’m starting to believe
More than ever
Yeah, yeah, yeah
Feels like heaven
Yeah, yeah, yeah
More than ever
Feels like heaven
Feels like heaven
More than ever
Yeah, yeah, yeah
Feels like heaven
Yeah, yeah, yeah
Feels like heaven

Feels Like Heaven (переклад)

Ви виглядаєте таким живим
Кожен окремий шматочок
Я не вірю, що ти справжній
Мені дуже хочеться плакати
Ти увійшов у моє життя
Це наче рай
Тепер все біле
Більше ніж будь-коли
Відчуйте себе добре, тепло і солодко
Залиште все мені
Я дам тобі все
Ти увійшов у моє життя
Це наче рай
Тепер все яскраво
Більше ніж будь-коли
Так, так, так
Відчувається як рай
Так, так, так
Більше ніж будь-коли
Відчувається як рай
Більше ніж будь-коли
Я вимкну світло
Залиште спати
Я поруч із тобою
Підрахунок кожного удару серця
Ти увійшов у моє життя
Це наче рай
Я починаю вірити
Більше ніж будь-коли
Так, так, так
Відчувається як рай
Так, так, так
Більше ніж будь-коли
Відчувається як рай
Відчувається як рай
Більше ніж будь-коли
Так, так, так
Відчувається як рай
Так, так, так
Відчувається як рай