Переклад тексту пісні Sea of Sadness - Beca

Sea of Sadness (оригінал)

Caught inside this wave
Sinking fast no time to be saved
Undertow dragging me out
And now it’s all crashing down
Can’t hold my breath anymore
You’re driving me away from shore
In this sea of sadness
Let’s go back to how we used to find a way
To always believe in me and you
Every I stroke I take brings me deeper
Drowning inside your sweet murmur
In the vortex that is you
It’s reckless but I’m craving you
Yes I will become stronger
Able to hold my breath longer
I will come to your rescue
Always fighting for me and you
We’ve let each other down
Doesn’t mean we need to drown
How can I prove myself to you
Without getting caught in your whirlpool
Don’t want to change around my course
I’ve never been more sure
In this sea of sadness
Let’s go back to how we used to find a way
To always believe in me and you
Every I stroke I take keeps bringing me deeper
Drowning inside your sweet murmur
In the vortex that is you
It’s reckless but I’m craving you
Yes I will become stronger
Able to hold my breath longer
I will come to your rescue
I will come to your rescue
Every I stroke I take brings me deeper
Drowning inside your sweet murmur
In the vortex that is you
It’s reckless but I’m craving you
Yes I will become stronger
Able to hold my breath longer
I will come to your rescue
Always fighting for me and you
I will come to your rescue (brings me deeper)
Always fighting for me and you (your sweet murmur)
I will come to your rescue
Always fighting for me and you (but I’m craving you)
Always fighting for me and you

(переклад)

Спійманий цією хвилею
Тоне швидко, немає часу на порятунок
Підводна хвиля тягне мене
А тепер усе руйнується
Більше не можу затримати подих
Ти відганяєш мене від берега
У цьому морі смутку
Давайте повернемося до того, як ми раніше знаходили шлях
Щоб завжди вірити в мене і в тебе
Кожен мій удар робить мене глибшим
Тону в твоєму солодкому бурчанні
У вирі, яким є ви
Це необачно, але я прагну тебе
Так, я стану сильнішим
Здатний довше затримувати дихання
Я прийду тобі на допомогу
Завжди боротися за мене і за вас
Ми підвели один одного
Це не означає, що нам потрібно втопитися
Як я можу довести, що я вам
Не потрапивши у ваш вир
Не хочу змінювати свій курс
Я ніколи не був більш впевненим
У цьому морі смутку
Давайте повернемося до того, як ми раніше знаходили шлях
Щоб завжди вірити в мене і в тебе
Кожен мій удар стає все глибшим
Тону в твоєму солодкому бурчанні
У вирі, яким є ви
Це необачно, але я прагну тебе
Так, я стану сильнішим
Здатний довше затримувати дихання
Я прийду тобі на допомогу
Я прийду тобі на допомогу
Кожен мій удар робить мене глибшим
Тону в твоєму солодкому бурчанні
У вирі, яким є ви
Це необачно, але я прагну тебе
Так, я стану сильнішим
Здатний довше затримувати дихання
Я прийду тобі на допомогу
Завжди боротися за мене і за вас
Я прийду тобі на допомогу (поглиблює мене)
Завжди борюся за мене і за тебе (ваше солодке бурмотіння)
Я прийду тобі на допомогу
Завжди бореться за мене і за тебе (але я прагну тебе)
Завжди боротися за мене і за вас