Переклад тексту пісні Captivity - Beca

Captivity (оригінал)

We both know something’s gotta change
Can’t breath, trapped in a memory
There’s a side of you I never knew
That could turn on me
It’s always my fault, I’ll take the blame
Let you push me away, let you push me away
When all I wanna do is bring you closer
But I got no more energy
Captivity, we’re a shadow of what we used to be
Captivity, would you give it up all to me?
Captivity, we’re a fraction of what we used to be
Captivity, would you give it up all to me?
Can’t trust what you say
Change your mind when things get complicated
I’ve made mistakes, I’m not perfect
How many times will I pay for it?
It’s always my fault, I’ll take the blame
Let you push me away, let you push me away
And I’m sorry you’re never happy
Unless I’m crawling on the floor at your feet
Captivity, we’re a shadow of what we used to be
Captivity, would you give it up all to me?
Captivity, we’re a fraction of what we used to be
Captivity, would you give it up all to me?
You used to tell me all the constellations in the sky, it was like magic
You used to look at me with tears of joy in your eyes, it was like magic
Captivity, we’re a shadow of what we used to be
Captivity, would you give it up all to me?
Captivity, we’re a fraction of what we used to be
Captivity, would you give it up all to me?
Captivity (we used to be) we’re a shadow of what we used to be
Captivity (give it up to me) would you give it up all to me
Captivity, we’re a fraction of what we used to be
Captivity, would you give it up all to me

Captivity (переклад)

Ми обоє знаємо, що щось має змінитися
Не можу дихати, потрапив у спогад
Є твій бік, якого я ніколи не знав
Це могло мене розпалювати
Це завжди моя вина, я візьму провину на себе
Дозволь мені відштовхнути, дозволь відштовхнути мене
Коли все, що я хочу — це наблизити тебе
Але в мене більше немає енергії
У полоні, ми тінь того, чим ми були
Полон, чи віддав би ти все мені?
У полоні ми лише дещиця того, ким ми були
Полон, чи віддав би ти все мені?
Не можу довіряти тому, що ви говорите
Передумайте, коли все ускладнюється
Я робив помилки, я не ідеальний
Скільки разів я буду платити за це?
Це завжди моя вина, я візьму провину на себе
Дозволь мені відштовхнути, дозволь відштовхнути мене
І мені шкода, що ти ніколи не буваєш щасливим
Якщо я не буду повзати на підлозі біля твоїх ніг
У полоні, ми тінь того, чим ми були
Полон, чи віддав би ти все мені?
У полоні ми лише дещиця того, ким ми були
Полон, чи віддав би ти все мені?
Ти розповідав мені про всі сузір’я на небі, це було як магія
Раніше ти дивився на мене зі сльозами радості на очах, це було як магія
У полоні, ми тінь того, чим ми були
Полон, чи віддав би ти все мені?
У полоні ми лише дещиця того, ким ми були
Полон, чи віддав би ти все мені?
Полон (ми були) ми тінь того, що ми були
Полон (віддай це мені) ти б віддав це мені все
У полоні ми лише дещиця того, ким ми були
Полон, чи не віддав би це все мені