Переклад тексту пісні Zé Do Tamborim - Bebeto

Zé Do Tamborim (оригінал)

Oooo oooo ooo
Deixa que tomo conta da garrafa
Eu preciso afogar a minha dor
Sentir o mundo vir abaixo
Quando ela me deixou por outro amor
Hoje vivo fechado em meu barraco
E no morro, todos perguntam por mim
As vezes até mesmo me pergunto
Aonde esta o Zé do tamborim?
Quando a escola desce do morro pro asfalto
São três dias de Finados para mim
Nem mesmo a alegria da vitória
Da minha escola me faz esquecer, Maria
Maria, Oh Maria
Você quebrou a corda do meu coração
Maria, Oh Maria
Até quando vai durar minha solidão
Mas não tem nada, devagar também é pressa
Diz o ditado que o apressado come cru
E quando eu estiver recuperado
Daí sou eu que vou dispensar, Maria
Maria, Oh Maria
Você quebrou a corda do meu coração
Maria, Oh Maria
Até quando vai durar minha solidão

Zé Do Tamborim (переклад)

ооо ооо ооо
Дозволь мені подбати про пляшку
Мені потрібно заглушити свій біль
Відчуйте, як світ руйнується
Коли вона покинула мене заради іншого кохання
Сьогодні я живу закритий у своїй халупі
А на горі всі про мене питають
Іноді я навіть запитую себе
Де Zé do Tamborin?
Коли школа спускається з гірки на асфальт
Для мене це три дні Душ
Навіть не радість перемоги
Моя школа змушує мене забувати, Маріє
Мері, о Мері
Ти порвала струну мого серця
Мері, о Мері
Скільки триватиме моя самотність?
Та нічого, повільно – теж поспіх
Кажуть, хто поспішає, той їсть сире
І коли я одужаю
Тож без мене обійдеться, Маріє
Мері, о Мері
Ти порвала струну мого серця
Мері, о Мері
Скільки триватиме моя самотність?