Переклад тексту пісні Fio da navalha - Bebeto

Fio da navalha (оригінал)

Uah, uah, uah…
Era você batendo em minha porta
Uah, uah, uah…
Era você querendo a minha volta
Você chegou com o dia
Foi a maravilha e o fio da navalha
E como o vento no mar
Soprou a vela do amor
Encheu meu quarto de vida
Se cansou de repente
Eu fiquei doente
Sentado na guia
E veio um guarda de lá
E falou pra mim
Que é melhor eu ir fazer poesia.

Fio da navalha (переклад)

Е-е-е-е...
Це ти стукав у мої двері
Е-е-е-е...
Це ти хотів моєї спини
Ви прийшли з днем
Це було дивом і лезом бритви
І як вітер на морі
Задуй свічку кохання
Наповнив мою кімнату життям
раптом втомився
я захворів
Сидячи на провіднику
І звідти прийшов охоронець
І розмовляв зі мною
Що я краще піду і напишу вірші.