Переклад тексту пісні guard down - Beaux

guard down (оригінал)

If I could travel back in time
I would find myself and take his place
So I’d get a second try
I could not make the same mistakes I made
Let things play out a different way
I’m taking all the blame
I start to see things clearer now
‘Cos I thought that I was growing up
But I’m acting like a child
I’ve been too busy living in my head
Working all week and all weekend
Could’ve been with you instead
I think I’ve been a selfish prick
I’m sure you’ve had enough of it
I think it’s time that I just
Let my guard down
I know you’ve taken all you can
I hoped that you would understand
I think it’s time that I just
Let my guard down

(переклад)

Якби я міг подорожувати в часі
Я б знайшов себе і зайняв його місце
Тож я б спробував ще раз
Я не міг зробити тих самих помилок, які зробив
Дозвольте подіям розвиватися по-іншому
Я беру на себе всю провину
Я починаю бачити речі ясніше
Тому що я думав, що я дорослішаю
Але я поводжуся як дитина
Я був надто зайнятий життям у своїй голові
Працюємо весь тиждень і всі вихідні
Міг бути з тобою замість цього
Я думаю, що я був егоїстом
Я впевнений, що вам цього достатньо
Я думаю, що настав час, щоб я просто
Опустіть мою охорону
Я знаю, що ти взяв усе, що міг
Я сподівався, що ви зрозумієте
Я думаю, що настав час, щоб я просто
Опустіть мою охорону