Переклад тексту пісні Here Comes the Lion Guard - Beau Black

Here Comes the Lion Guard (оригінал)

Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
There’s a time in life when you may get a great calling
And it seems so big at times, you feel like you may be falling
If you believe in who you are, there’s no need to go runnin'
You find your place, and with your friends, the adventures keep on comin'
(Waachi)
For the Pride Lands
(Wao ni umoja)
They’re united
(Daima walinda)
They’re always on guard
Askari wa simba
Looking after the Pride Lands
Staying strong and united
And no matter where we stand
We’ll never be divided
All the lions in the sky
Always keeping a watchful eye
Fierce, fast and brave and strong
Look out, here comes the Lion Guard!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh)
So any time that trouble comes, there’s a new team waiting
To take a stand and fight to keep the Circle of Life from breaking
(Waachi)
For the Pride Lands
(Wao ni umoja)
They’re united
(Daima walinda)
They’re always on guard
Askari wa simba
Looking after the Pride Lands
Staying strong and united
And no matter where we stand
We’ll never be divided
All the lions in the sky
Always keeping a watchful eye
Fierce, fast, and brave and strong
Look out, here comes the Lion Guard!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh)
(Waachi)
For the Pride Lands
(Wao ni umoja)
They’re united
(Daima walinda)
They’re always on guard
Askari wa simba
Askari wa simba
Looking after the Pride Lands
Staying strong and united
And no matter where we stand
We’ll never be divided
All the lions in the sky
Always keeping a watchful eye
Fierce, fast, and brave and strong
Look out, here comes the Lion Guard!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh)
Look out, here comes the Lion Guard!
(Whoa-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh)
Look out, here comes the Lion Guard!

(переклад)

Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Буває час у житті, коли ти можеш отримати чудове покликання
І часами він здається таким великим, що ти відчуваєш, що можеш впасти
Якщо ви вірите в те, ким ви є, немає потреби бігти
Ти знаходиш своє місце, і з друзями пригоди продовжуються
(Ваачі)
За Землі Прайду
(Wao ni umoja)
Вони єдині
(Дайма Валінда)
Вони завжди на сторожі
Аскарі ва сімба
Догляд за Землею Прайду
Залишайтеся сильними та єдиними
І незалежно від того, де ми стоїмося
Нас ніколи не розділять
Усі леви в небі
Завжди пильний
Лютий, швидкий, сміливий і сильний
Обережно, ось іде Левова гвардія!
(Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой)
Тож щоразу, коли виникають проблеми, на вас чекає нова команда
Щоб зайняти позицію та боротися, щоб не розірвати Коло Життя
(Ваачі)
За Землі Прайду
(Wao ni umoja)
Вони єдині
(Дайма Валінда)
Вони завжди на сторожі
Аскарі ва сімба
Догляд за Землею Прайду
Залишайтеся сильними та єдиними
І незалежно від того, де ми стоїмося
Нас ніколи не розділять
Усі леви в небі
Завжди пильний
Лютий, швидкий, сміливий і сильний
Обережно, ось іде Левова гвардія!
(Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой)
(Ваачі)
За Землі Прайду
(Wao ni umoja)
Вони єдині
(Дайма Валінда)
Вони завжди на сторожі
Аскарі ва сімба
Аскарі ва сімба
Догляд за Землею Прайду
Залишайтеся сильними та єдиними
І незалежно від того, де ми стоїмося
Нас ніколи не розділять
Усі леви в небі
Завжди пильний
Лютий, швидкий, сміливий і сильний
Обережно, ось іде Левова гвардія!
(Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой)
Обережно, ось іде Левова гвардія!
(Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
ой-ой-ой-ой-ой)
Обережно, ось іде Левова гвардія!