Переклад тексту пісні A Beautiful Day (Ni Siku Nzuri) - Beau Black

A Beautiful Day (Ni Siku Nzuri) (оригінал)

It’s a good day to have some fun, to run and play
(Oh-oh-way-oh)
The sun’s so hot, it melts my worries all away
(Oh-oh-way-oh)
I’m gonna take it easy, got no reason to work all day
(Oh-oh-way-oh)
Oh, I’m gonna keep on smiling, keep on riding all the way
(Oh-oh-way-oh)
Come on and I’ll tell ya
Ni siku dema wa kimina kumade
Ni siku dema wa kimina kumade
(Whoa whoa-oh oh)
Come play with me and we’ll run free
(Whoa whoa-oh oh)
Through the Pride Lands up to the highest tree
(Whoa whoa-oh oh)
Gotta live for fun, it’s the only way
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
It’s a good day to have some fun, to run and play
(Oh-oh-way-oh)
I’m gonna take my time, gonna live my life a different way
(Oh-oh-way-oh)
Come on with me now!
Ni siku terma wa kimina kumade
Ni siku terma wa kimina kumade
(Whoa whoa-oh oh)
Come play with me and we’ll run free
(Whoa whoa-oh oh)
Through the Pride Lands up to the highest tree
(Whoa whoa-oh oh)
Gotta live for fun, it’s the only way
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
(Oh oh oh oh)
(Whoa whoa-oh oh)
Come play with me and we’ll run free
(Whoa whoa-oh oh)
Through the Pride Lands up to the highest tree
(Whoa whoa-oh oh)
Gotta live for fun, it’s the only way
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
Oh, it’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)
It’s a beautiful, it’s a beautiful day
(Ni siku nzuri)

(переклад)

Це гарний день, щоб трохи повеселитися, побігати та пограти
(О-о-шлях-о)
Сонце таке спекотне, що розвіє всі мої турботи
(О-о-шлях-о)
Я буду сприймати це спокійно, у мене немає причин працювати цілий день
(О-о-шлях-о)
О, я продовжуватиму посміхатися, продовжуватиму їхати всю дорогу
(О-о-шлях-о)
Давай, я тобі розповім
Ni siku dema wa kimina kumade
Ni siku dema wa kimina kumade
(Ой, ой, ой, ой)
Ходіть зі мною пограти, і ми побігаємо безкоштовно
(Ой, ой, ой, ой)
Через Землі Прайду до найвищого дерева
(Ой, ой, ой, ой)
Треба жити для задоволення, це єдиний спосіб
Це прекрасний, це прекрасний день
(Ni siku nzuri)
Це прекрасний, це прекрасний день
(Ni siku nzuri)
Це гарний день, щоб трохи повеселитися, побігати та пограти
(О-о-шлях-о)
Я не поспішаю, проживу своє життя по-іншому
(О-о-шлях-о)
Давай зі мною зараз!
Ni siku terma wa kimina kumade
Ni siku terma wa kimina kumade
(Ой, ой, ой, ой)
Ходіть зі мною пограти, і ми побігаємо безкоштовно
(Ой, ой, ой, ой)
Через Землі Прайду до найвищого дерева
(Ой, ой, ой, ой)
Треба жити для задоволення, це єдиний спосіб
Це прекрасний, це прекрасний день
(Ni siku nzuri)
Це прекрасний, це прекрасний день
(Ni siku nzuri)
(Ой ой ой ой)
(Ой, ой, ой, ой)
Ходіть зі мною пограти, і ми побігаємо безкоштовно
(Ой, ой, ой, ой)
Через Землі Прайду до найвищого дерева
(Ой, ой, ой, ой)
Треба жити для задоволення, це єдиний спосіб
Це прекрасний, це прекрасний день
(Ni siku nzuri)
Це прекрасний, це прекрасний день
(Ni siku nzuri)
О, це прекрасний, це прекрасний день
(Ni siku nzuri)
Це прекрасний, це прекрасний день
(Ni siku nzuri)