Переклад тексту пісні Help! - The Vintage Masters, Beatle-Mania Band

Help! - The Vintage Masters, Beatle-Mania Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Help!, виконавця - The Vintage Masters. Пісня з альбому The Beatles Smash Hits, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.07.2010
Лейбл звукозапису: Vintage Master
Мова пісні: Англійська

Help!

(оригінал)
Help, I need somebody
Help, not just anybody
Help, you know I need someone, help
When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody’s help in any way
But now these days are gone, I’m not so self assured
Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being round
Help me, get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me?
And now my life has changed in oh so many ways
My independence seems to vanish in the haze
But every now and then I feel so insecure
I know that I just need you like I’ve never done before
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being round
Help me, get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me
When I was younger, so much younger than today
I never needed anybody’s help in any way
But now these daya are gone, I’m not so self assured
Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors
Help me if you can, I’m feeling down
And I do appreciate you being round
Help me, get my feet back on the ground
Won’t you please, please help me, help me, help me, oh
(переклад)
Допоможіть, мені хтось потрібен
Допоможіть, не будь-кому
Допоможіть, ви знаєте, мені потрібен хтось, допоможіть
Коли я був молодшим, так набагато молодшим, ніж сьогодні
Я ніколи й жодним чином не потребувала чиїсь допомоги
Але тепер ці дні минули, я не настільки впевнений у собі
Тепер я бачу, що передумав і відчинив двері
Допоможіть мені якщо можете, я відчуваю себе пригніченим
І я ціную, що ви круглі
Допоможіть мені, поставте мої ноги на землю
Чи не допоможіть мені, будь ласка?
І тепер моє життя змінилося у так багато способів
Здається, моя незалежність зникає в тумані
Але час від часу я відчуваю себе таким невпевненим
Я знаю, що ти мені потрібен, як ніколи раніше
Допоможіть мені якщо можете, я відчуваю себе пригніченим
І я ціную, що ви круглі
Допоможіть мені, поставте мої ноги на землю
Не хочеш, будь ласка, допоможи мені
Коли я був молодшим, так набагато молодшим, ніж сьогодні
Я ніколи й жодним чином не потребувала чиїсь допомоги
Але тепер ці дні пішли, я не настільки впевнений у собі
Тепер я бачу, що передумав і відчинив двері
Допоможіть мені якщо можете, я відчуваю себе пригніченим
І я ціную, що ви круглі
Допоможіть мені, поставте мої ноги на землю
Чи не хочеш, будь ласка, допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені, о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eight Days A Week ft. Beatle-Mania Band 2010
Yesterday ft. Beatle-Mania Band 2010
Hey Jude ft. The Vintage Masters 2010
Lucy In The Sky With Diamonds ft. Beatle-Mania Band 2010
Lady Madonna ft. Beatle-Mania Band 2010
Eleanor Rigby ft. Beatle-Mania Band 2010
Eight Days A Week ft. Beatle-Mania Band 2010
Yesterday ft. The Vintage Masters 2010
Ticket To Ride ft. Beatle-Mania Band 2010
Hey Jude ft. Beatle-Mania Band 2010
Something ft. The Vintage Masters 2010
Eleanor Rigby ft. The Vintage Masters 2010
All You Need Is Love ft. Beatle-Mania Band 2010
Love Me Do ft. Beatle-Mania Band 2010
Ticket To Ride ft. Beatle-Mania Band 2010
She Loves You ft. Beatle-Mania Band 2010
Come Together ft. Beatle-Mania Band 2010
Something ft. Beatle-Mania Band 2010
Let It Be ft. Beatle-Mania Band 2010
All You Need Is Love ft. Beatle-Mania Band 2010

Тексти пісень виконавця: The Vintage Masters
Тексти пісень виконавця: Beatle-Mania Band