Переклад тексту пісні Unreliable Narrator - Beans

Unreliable Narrator (оригінал)

I felt the magic and you didn’t
I felt the magic and you didn’t
We are two continents attracted to
Each other yet afraid to collide
I love her and she loves him
You just plugged into me and drained me
We had an old internet dial up love
That took too long to connect
I told her I love you and she replied
«Why haven’t you seen any of my
Instagram stories?»
I want her to love me and she she just
Wants to make love to me
AND love him
(2x) She said, «If you choking me and
The dick ain’t good
I’m calling the cops!!!»
(3x) I’m calling the cops
I’m calling the cops
I’m calling the cops
I’m often the bad day you press play
You kept reliving that keeps on
Giving — (2x)
Turned pain into power
If anything — I’m everything and very
Aware that I’m rare
I use to wonder how a story can bring joy as
All lives end and the world chips away @
Everything — life is killing us in increments
This Hell is ME — but if you’re lucky
There’s bright spaces between the loss
But none walk away unscathed
When I was a kid — I saw this school play
About the life of Picasso where
There was a scene in a gallery show
That went like
Kid A: It’s the work of a genius!!!
Kid B: It’s the work of a nut!!!
Audience: HA HA HA HA HA!!!
Of course with the benefit of
Hindsight — we see Kid B was on
The wrong side of history
And this mistake will not be
Made again moving forward
History is the fiction we invent to
Persuade ourselves that events
Are knowable and that life has
Order and direction
In hindsight, the audience probably
Emphasized with the second kid
And I being the outlier
Yeah, people are climbing over themselves
To be Kid B
Kid B got the big laughs right now
He laughs a lot and in the end
It’s all he ever got
I think when aliens pick over the rubble
That was once the human race and
Try to determine what happened?
They’re just gonna come to the conclusion that we consciously committed
Suicide
I wanted her to love me and
Right after she wants to
Make love to me and love him
She said, «If you choking me and the
Dick ain’t good, I’m calling the cops»
She said, «If you choking me and the
Dick ain’t good, I’m calling the cops»
I’m calling the cops
I’m calling the cops

(переклад)

Я відчув магію, а ви ні
Я відчув магію, а ви ні
Нас приваблюють два континенти
Один одному боїться зіткнутися
Я кохаю її, і вона любить його
Ти просто підключився до мене і вичерпав мене
У нас був старий Інтернет-дозвон
Під’єднання зайняло занадто багато часу
Я сказав їй, що люблю тебе, і вона відповіла
«Чому ти не бачив жодного мого
Історії в Instagram?»
Я хочу, щоб вона мене любила, а вона просто
Хоче займатися зі мною коханням
І любити його
(2x) Вона сказала: «Якщо ти мене душиш і
Хер не добрий
Я викликаю поліцію!!!»
(3x) Я викликаю поліцію
Я викликаю поліцію
Я викликаю поліцію
У мене часто буває поганий день, коли ти натискаєш грати
Ви продовжували переживати, що продовжується
Дати — (2x)
Перетворив біль у силу
Якщо що — я все і дуже
Усвідомлюю, що я рідкість
Я задаюсь питанням, як історія може приносити радість
Всі життя кінчаються, і світ відходить @
Усе — життя вбиває нас поетапно
Це пекло — Я — але якщо вам пощастить
Між втратами є яскраві проміжки
Але ніхто не відходить неушкодженим
Коли я був дитиною — бачив цю шкільну виставу
Про життя Пікассо де
Відбулася сцена у галерейному шоу
Це пішло як
Малюк А: Це робота генія!!!
Малюк Б: Це робота горіха!!!
Аудиторія: ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!!
Звичайно, з користю
Ретроспективно — ми бачимо, що Kid B був увімкнений
Неправильна сторона історії
І цієї помилки не буде
Зроблено знову рух вперед
Історія — це вигадка, яку ми вигадуємо
Переконуємо себе, що події
Є пізнавані і що життя має
Порядок і напрямок
Оглядаючи назад, аудиторія, ймовірно
Підкреслено з другою дитиною
І я вибагаток
Так, люди лазять через себе
Бути Kid B
Kid B наразі дуже сміється
Він дуже сміється і врешті решт
Це все, що він коли-небудь отримав
Я думаю, коли інопланетяни перебирають уламки
Це колись була людська раса і
Спробувати визначити, що сталося?
Вони просто прийдуть до висновку, що ми свідомо вчинили
Самогубство
Я хотів, щоб вона любила мене і
Одразу після того, як вона захоче
Кохайтеся зі мною і любіть його
Вона сказала: «Якщо ти задушиш мене та
Дік непоганий, я викликаю поліцію»
Вона сказала: «Якщо ти задушиш мене та
Дік непоганий, я викликаю поліцію»
Я викликаю поліцію
Я викликаю поліцію